اردو میں ہائیکو کا آغاز و ارتقا
محمد حسنین عسکری
وقت کے ساتھ ساتھ ادب میں بھی تبدیلیاں رونما ہوتی رہتی ہیں۔ کسی بھی ترقی یافتہ زبان کی علامات میں سے اہم ترین علامت یہ ہوتی ہے کہ اس میں نئے الفاظ وجود پاتے ہیں اور پرانے الفاظ وقت کے ساتھ ساتھ متروک ہوتے جاتے ہیں۔ اگر دیکھا جائے تو بہت سی ایسی زبانیں آج ناپید ہو چکی ہیں جو کسی زمانے میں خاص اہمیت و فوقیت رکھتی تھیں۔ تاریحِ السنہ کے مطابق عبرانی دنیا کی سب سے قدیم زبان ہے مگر آج وہ تقریبا ًناپید ہو چکی ہے۔ اسی طرح سنسکرت کا ایک وقت میں ہندوستان پر عروج رہا مگر آج وہ بھی تقریبا ًختم ہو چکی ہے۔ اردو زبان نے نہایت سرعت سے ترقی کی اورکم وقت میں دنیا کی ترقی یافتہ زبانوں کی صف میں شامل ہو گئی۔ اردو شاعری ہو یا نثر دونوں کی اصناف پر خاطر خواہ کام ہو چکا ہے ۔لا تعداد تحقیقی موضوعات سامنے آچکے ہیں تنقید ہو یا تحقیق ،تخلیق ہو یا لسانیات ،اردو زبان کا دامن ہر ایک سے لبریز ہے۔
نثر کے ساتھ ساتھ اردو شاعری کی تمام اصناف بھی تحقیقی میدان میں زیر موضوع رہیں۔ ان میں مختلف زبانوں کی اصناف کو بھی شامل کیا گیا مثلا سانیٹ اور ہائیکو وغیرہ۔ ان اصناف سے اس زبان کی وسعت اضافہ ہوا۔ البتہ شاعری کی کچھ اصناف ابھی تک ایسی موجود ہیں جن میں تحقیق کی ضرورت ہے ان میں ایک صنف ہائیکو ہے یہ دراصل جاپانی صنف ہے جو کہ اردو زبان میں وارد ہوئی۔
ہائیکو کا آغاز آٹھویں صدی عیسوی میں ہوا(1)۔
اگر دیکھا جائے تو قران کریم کی "سورۃالکوثر "ہائیکو کی بہترین مثال پیش کرتی ہے
آغاز میں اسے مختلف ناموں سے پکارا جاتا رہا مثلا چوکا، واکا، تنکا، اورینگا (2)وغیرہ
واکا ہائیکو کی سب...
This research work emphasizes on the biography, publications and contributions of the Sudanese prominent scholar ‘Aun al-Sharif Qasim who born in the North of Al-Khartoum, the capital of the republic of Sudan in 1933 A.D. He wrote many books in Arabic language and his famous book “A Dictionary of Colloquial Dialect in Sudan” specially deals with the studies on the Sudanese Colloquial Arabic language and its impact on the literary Arabic language. Likewise he wrote in literature and language and enriched his scholastic life with many publications. This research work tries to convey the most important book and to give a short thought on it.
In the present study, monometallic, homo- and heterobimetallic complexes containing tin(IV), tin(IV)-tin(IV) and tin(IV)-palladium(II), respectively with various [O,O], [O,S] and [S,S] donor ligands have been synthesized. The ligands used were 3-[4-(2hydroxyethyl)phenylamido] propenoic acid (HL1), 3-[IH-indazolyl-6-amido]propenoic acid (HL2), 3-[5-methyl-1H-pyrazol-3-amido]propenoic acid (HL3), 3-[4-(2-hydroxyethyl) phenylamido]propanoic acid (HL4), 3-[5-methyl-1H-pyrazol-3-amido]propanoic acid (HL5), 2-[IH-indazolyl-6-amido]benzoic acid (HL6), 3-amino-1,2,4-triazole,5-carboxylic acid (HL7), 1H-1,2,4-triazole-3-thiol (HL8), 2-mercapto-5-methyl benzimidazole (HL9), 5-amino3H-1,3,4-thiadiazole-2-thiol (HL10). The free ligands or their salts were treated with organotin chlorides and/or palladium chloride in methanol/water to synthesize the complexes 1-84. The purity of the products was tested using TLC. The coordination mode of ligands, structural confirmation and geometry assignment of the complexes both in solid and solution states were made, using different analytical techniques such as elemental analysis, IR, UV visible spectroscopy, NMR (1H, 13C), mass spectrometry and X-ray single crystal analysis. IR data suggested a bidentate bonding of the carboxylate (COO−) and dithiocarbamate moieties (CSS−) with few exceptions of monodentate bonding. The triorganotin(IV) complexes exhibited polymeric trigonal bipyramidal geometry in solid state while monomeric tetrahedral geometry in solution state. The chlorodiorganotin(IV) carboxylates/thiocarbamates showed trigonal bipyramidal environment around tin(IV) both in solid and solution state. Spectroscopic data supported the tetrahedral geometry both in chlorodi- and triorganotin(IV) complexes with thiol donor site (-SH) of the ligands. UVvisible absorption data demonstrated a square planar geometry around Pd(II). The mass (EIMS) fragmentation pattern agreed well with the molecular skeleton of the investigated complexes. The synthesized complexes were also screened for their biological activities such as antibacterial, antifungal and cytotoxicity. The results showed that triorganotin(IV) complexes exhibited more bactericidal, fungicidal and cytotoxic effects than diorganotin(IV) complexes. The synthesized complexes possessed hemolytic activities sufficiently lower as compared to triton X-100 and higher than PBS.