سلطان کھاروی دی گیت نگاری
’’گیت ہندی زبان دالفظ اے جیدے معنی نیں راگ، سنگیت، بھجن ، سرور وغیرہ۔‘‘(۱)
ایس لئی گیت تے سنگیت دا آپو وچ گوہڑا سمندھ اے جتھے گیت اے اوتھے سنگیت اے تے جتھے سنگیت ہووے گا اوتھے گیت وی ہووے گا۔ گیت دراصل من دیاں ڈوھنگایاں چ جنم لین والے جذبیاں تے احساساں دے آپ مہارے پر گھٹاوے داناں اے ۔ جیہدے وچ سادگی، سلاست تے روانی مکمل درجے تک موجود ہوندی اے۔ ایسے پاروں آکھیا جاندا اے کہ گیت کوتا دا اک اجہیا روپ اے جو دلاں دیاں اتھا ڈوھنگایاں وچ پیدا ہوندی اے، تے دلاں دیاں اتھاہ ڈوھنگایاں تیک اثر کردی اے ۔ گیت کیول جذبیاں دے اظہار دا ناں ہی نہیں بلکہ ایہدے سرنانویاں وچ بڑی وسعت تے ون سونتا پائی جاندی اے۔نظم وانگوں گیت نوں وی خاص موضوع تیک محدود نہیں رکھیا گیاسگوں نظم جذبہ تے احساس دیاں نکی توں نکی کیفیتاں گیت دا موضوع بن سکدیاں نیں۔ ایس لئی عشق تے محبت ، کوشش تے محنت ، قومیت ، حریت رزم تے بزم ، کرم تے ظلم ، ہجر تے وصال ، جذبہ تے خیال، حسن تے جمال، عشق بے مثال ،ہراوہ شے جیڑی انسانی احساس دا حصہ اے گیت دا موضوع بن سکدی اے۔گیت بارے ڈاکٹر وزیر آغا لکھدے نیں:
’’گیت کا امتیازی وصف یہ ہے کہ ماں ، زمین یا معاشرے کے باطن میں پیدا ہونے والی کروٹ کا علم بردار ہے۔ اسی لیے گیت میں زمین سے وابستگی بہت توانا ہے۔ مثلاًگیت کی آواز میں دھرتی کی بہت سی دوسرے آوازیں شامل ہوجاتی ہیں۔ جسے کوئل کی کوک،مینا کا ترنم، بھنورے کی گھن گھن وغیرہ۔(۲)
سلطان کھاوری پنجابی زبان دے اچ کوٹی دے کوی نیں...
The development of works in the field of Quranic interpretation has grown rapidly in this age. The work in this field has been written in various major languages of the world such as Arabic, English and Malay. The resulting works contain a lot of information quoted from the works written by previous authors. For example, the work of Tafsir Nur al-Ihsan written by Muhammad Said Omar contains a lot of information quoted from Tafsir al-Jalalyn, Tafsir al-Baydawi and Tafsir al-Jamal. Nevertheless, this study found that the information was widely quoted by the author until there was an inaccurate information being referred to by him. Therefore, a method or system should be practiced so that the information contained in the work of Tafsir Nur al-Ihsan can be managed well as well as avoid the mistakes of readers. One way to manage these resources is to identify the original work referred to by the author. The analysis of Tafsir Nur al-Ihsan used the genetic approach which was published by Goldman in studying the origin of the resources. This study referred the text from Tafsir Nur al-Ihsan and the texts of works that became author's references, which are Tafsir al-Jalalyn, Tafsir al-Jamal, Tafsir al-Baydawi, Tafsir al-Khazin, Tafsir al-Baghawi, Tafsir al-Tabari, Tafsir al-Qurtubi, Tafsir al-Razi, Tafsir al-Nasafi, Tafsir Ibn Kathir and Tafsir al-Tha’labi, and made a comparison of the texts to detect the similarities and differences. The result of the analysis proved that Syeikh Muhammad Sa’id implemented five methods; which are quoting the text in parallel, writing an abstract, removal of some of the words, adding explan-ation, and refuting part of the text. This study also revealed the purpose of Syeikh Muhammad Sa’id while creating his work is to strengthen the translations written. Thus, he successfully strengthens translation when the contents of the text are parallel to the reference. However, in certain places existed a text from the author's references contradicts with the content of Tafsir Nur al-Ihsan, which failed his attempt to strengthen the translation in certain part of the text. Key words: , , .
Asthma is a chronic inflammatory disorder characterized by wheezing, breathlessness, chest tightness and cough. The inflammation is responsible for bronchial hyperresponsiveness which renders the patient susceptible to certain environmental stimuli. The environmental factors alone are not responsible for these changes as they have an intricate interaction with genetic factors. In this study we determined the spectrum of symptoms and their correlation with serum IgE levels in asthmatic patients since no such data could be found for indigenous population. Cortisol and ACTH levels were determined to ascertain the status of hypothalamic pituitary adrenal axis. Interleukin 13 gene polymorphisms and their association with asthma and serum IgE levels were investigated. For the present study a detailed history was taken and peak expiratory flow measured on 164 asthmatic and 50 controls. Seventy five randomly selected patients underwent serology and SNP genotyping. Serum was analyzed for total IgE, cortisol and ACTH levels. Six SNPs of interleukin 13 gene were studied by PCR-RFLP. Four polymorphisms were from the promoter region C-1512A, T-1112C, A-646G and C-469T, one nonsynonymous polymorphism from the exon 4 A2044 G (Arg to Gln) and a 3’UTR polymorphism A2525G. The results of this research revealed that majority of patients belonged to moderate intermittent to severe persistent group. Exposure to dust was the most common triggering factor in our population. Serum IgE levels were directly proportional to the severity of asthma and were significantly correlated with history of allergy. However, no correlation was found between IgE levels and family history of asthma. Adrenal functions were © Dr Afia Hasnain 2008 xviiPhD Thesis Dr Afia Hasnain normal when compared with the control group. Two SNPs T-1112C and A2044G showed strong association with serum IgE levels and both the presence and the severity of asthma. C-1512A showed association with asthma and its severity and was the only polymorphism that showed an association with the family history of asthma. While A2525G had a weak association with serum IgE levels only. The other two polymorphisms were in very low frequency in our population and hence no association with phenotypes could be ascertained. It could be concluded from the present investigation that exposure to dust could be the most common precipitating factor of asthma in our population. The two previously studied SNPs T-1112C and A2044G are strongly associated with serum IgE levels and both presence and severity of asthma in our population sample.