ٹرائسکی، لیون
لیون ٹراٹسکی صاحب قلم بھی تھا
دنیا لیون ٹراٹسکی (Leon Tratisky) کو صرف مزدوروں اور کسانوں میں انقلاب پیدا کرنے والے کی حیثیت سے جانتی تھی، حالانکہ انقلابی کے ساتھ وہ ایک ممتاز صاحب قلم بھی تھا، گزشتہ ۲۰؍ اگست ۱۹۴۰ء کو اسٹیلن (Stalin) کے اشارہ سے جیکسن (Jackson) کے ہاتھوں وہ قتل کیا گیا، اس کی موت انقلابی دنیا کے لئے تو بڑا حادثہ ہے ہی، لیکن ادبی دنیا کے لئے بھی کچھ کم دردناک سانحہ نہیں گو اس کی حیثیت ہندوستان میں بہت کم لوگوں کو معلوم ہے، سیاسی مشاغل کے ساتھ ساتھ اس کے ساتھ ہمیشہ ادبی مشاغل بھی جاری رہے، چنانچہ ۱۹۰۵ء کے انقلاب میں جب اسے سائبیریا جلاوطن کردیا گیا تھا، اور وہ وہاں سے فرار ہوکر وائنا پہنچا، تو یہاں برابر پروڈا (Pravada) میں مضامین لکھتا رہا، ۱۹۱۳ء میں جنگ بلقان کے سلسلہ میں اس نے جو خط و کتابت کی تھی، ادبی حیثیت سے اس کی خاص اہمیت ہے، کچھ دنوں تک امریکہ میں ایک اخبار کی ادارت بھی کی، غالباً یہ کسی کو معلوم نہ ہوگا کہ وہ اسٹالن کی سوانح لکھ رہا تھا، جس کا نصف حصہ انگریزی میں ترجمہ ہوچکا تھا، باقی حصہ نظرثانی کی وجہ سے اب تک پریس میں نہ جاسکا، یوں تو اس کے بہت سے چھوٹے چھوٹے ادبی کام ہیں، لیکن تاریخ انقلاب روس کی تین ضخیم مجلدات اس کا سب سے بڑا ادبی کارنامہ ہیں، اس کتاب نے دنیا کے ادیبوں اور مصنفوں میں اس کا پایہ بہت بلند کردیا ہے، اس موضوع پر اس حسن خوبی سے لکھنا اسی کا حصہ تھا، وہ مسلم الثبوت نثرنویس اور انشاء پرداز تھا، لینن کی موت پر اس نے جو تیرہ الفاظ کہے تھے، وہ روسی ادب کے موتی تصور کئے جاتے ہیں۔
(’’ا ۔ ع‘‘، نومبر ۱۹۴۰ء)
Background of the study: Urinary incontinence is a physically challenging and socially incapacitating situation with a loss of self-confidence. This study aims to narrate the latest literature on the efficacy of novel exercise-based techniques to treat stress urinary incontinence except the traditional exercise using Kegel’s method.
Methodology: The electronic searching was done using Google Scholar, Cochrane Library, PubMed, Science Direct, and BMC journals for the latest available at least three articles, including novel exercise regimes to treat stress urinary incontinence. The included techniques are Pilates, Paula Method, and the abdominal Hypopressive exercise technique. All the articles were analyzed, and their results are compiled in tabulated form in this narrative review.
Results: All the approaches like Pilates, Paula, and Hypopressive abdominal exercises are effective for the treatment of stress urinary incontinence. None of the regimes was found to be completely ineffective; however, the range of usefulness may vary.
Conclusion: This study asserts the ideology of inclusion of new therapies into clinical practice keeping in mind their latest literature-based evidence.
SaAn Analysis of Spelling Learning Styles of English Language Learners: The NUML Survey Study The present study deals with the most neglected area of Applied Linguistics and Psycholinguistics research that is adult English language learners’ spelling learning styles especially in Pakistan. It aims at finding out and analysing the preferred spelling learning styles of certificate and diploma level English language learners both male and female, studying at National University of Modern Languages (NUML). The importance of spelling ability for English language learners cannot be overlooked. It is widely recognized that spelling ability is an essential skill for English learners to expand their knowledge of language, and spelling errors have impact on their whole academic performance in the sense that they don’t develop reading and writing proficiency in language. Thus the study facilitates learners especially in developing spelling ability by finding out the most preferred and successful ways of learning spelling. It also provides guidelines to teachers regarding spelling content to teach and methodology based on learners’ preferred learning styles and their spelling problems. The study hypothesized that adult learners learn spelling by using visual learning styles and by making written practices without learning spelling rules. Census Survey study is used in this quantitative research. The survey questionnaire based on the Productivity Environmental preference survey (PEPS) Learning Style Inventory developed by Dunn, Dunn and Price (1996) was used along with a spelling test for data collection. Data was statistically analysed by using statistical package for social sciences (SPSS 17.0). One Way Analysis of Variance (ANOVA) test was used to compare the mean values of students’ spelling learning styles. The study concludes that most of the learners are poor spellers, while good spellers learn by using visual learning styles, do written practices and learn spelling rules. The research recommends the contest of ‘Spelling Bee of NUML’ periodically and a spelling skills period at different levels of English courses in NUML. It also presents various recommendations about spelling content to teach and spelling learning styles. The further researches should focus on the problems faced by adult learners regarding their spelling ability especially in Pakistan.