اردو میں ہائیکو کا آغاز و ارتقا
محمد حسنین عسکری
وقت کے ساتھ ساتھ ادب میں بھی تبدیلیاں رونما ہوتی رہتی ہیں۔ کسی بھی ترقی یافتہ زبان کی علامات میں سے اہم ترین علامت یہ ہوتی ہے کہ اس میں نئے الفاظ وجود پاتے ہیں اور پرانے الفاظ وقت کے ساتھ ساتھ متروک ہوتے جاتے ہیں۔ اگر دیکھا جائے تو بہت سی ایسی زبانیں آج ناپید ہو چکی ہیں جو کسی زمانے میں خاص اہمیت و فوقیت رکھتی تھیں۔ تاریحِ السنہ کے مطابق عبرانی دنیا کی سب سے قدیم زبان ہے مگر آج وہ تقریبا ًناپید ہو چکی ہے۔ اسی طرح سنسکرت کا ایک وقت میں ہندوستان پر عروج رہا مگر آج وہ بھی تقریبا ًختم ہو چکی ہے۔ اردو زبان نے نہایت سرعت سے ترقی کی اورکم وقت میں دنیا کی ترقی یافتہ زبانوں کی صف میں شامل ہو گئی۔ اردو شاعری ہو یا نثر دونوں کی اصناف پر خاطر خواہ کام ہو چکا ہے ۔لا تعداد تحقیقی موضوعات سامنے آچکے ہیں تنقید ہو یا تحقیق ،تخلیق ہو یا لسانیات ،اردو زبان کا دامن ہر ایک سے لبریز ہے۔
نثر کے ساتھ ساتھ اردو شاعری کی تمام اصناف بھی تحقیقی میدان میں زیر موضوع رہیں۔ ان میں مختلف زبانوں کی اصناف کو بھی شامل کیا گیا مثلا سانیٹ اور ہائیکو وغیرہ۔ ان اصناف سے اس زبان کی وسعت اضافہ ہوا۔ البتہ شاعری کی کچھ اصناف ابھی تک ایسی موجود ہیں جن میں تحقیق کی ضرورت ہے ان میں ایک صنف ہائیکو ہے یہ دراصل جاپانی صنف ہے جو کہ اردو زبان میں وارد ہوئی۔
ہائیکو کا آغاز آٹھویں صدی عیسوی میں ہوا(1)۔
اگر دیکھا جائے تو قران کریم کی "سورۃالکوثر "ہائیکو کی بہترین مثال پیش کرتی ہے
آغاز میں اسے مختلف ناموں سے پکارا جاتا رہا مثلا چوکا، واکا، تنکا، اورینگا (2)وغیرہ
واکا ہائیکو کی سب...
The present study is divided into two main sections; the first section will give a general overview about the figurative language and more focus on metaphor (istiᶜārah in Arabic) because the metaphor is considered as one of the most literary devices and the main category of the figurative language. So in this study has given various definitions of figurative language and metaphor according to Muslims and Non-Muslims linguists and along with this explained Al-sukākī’s classification of metaphor which is little close to Al-Jurjānī’s classification of metaphor and view respectably among Muslims and Non-Muslims linguists. The second section of this study deals with metaphors given in Holy Qur'ān, which are denoted according to Al-sukākī’s classification in this respect. In this reference the verses are presented with detailed tafsīrī literature so the reader could well comprehend the purposes and the classical aspect of metaphors in text and also could evaluate linguistic architecture of Holy Qur'ān.
Recent data from 1000 Genomes Project suggest that human genome has large number of variations. While some of the variations in human genome are tolerated others result in pathogenic consequences. Consanguinity increases the probability of inheriting the variants in homozygous state in children that result in abnormal phenotype. Familial disorders are relatively prevalent in Pakistani population where consanguineous marriages are common practice. In this study, 12 inbred families belonging to various regions of Pakistan and inheriting different genetic disorders were sampled for molecular genetics analysis. Three different mutant gene identification strategies namely STR mapping, SNP array and whole-exome sequencing were used, either separately or complementary to each other. Linkage analysis of candidate genes/loci was done by STR markers and SNP genotyping. Families linked to the candidate genes were Sanger sequenced to identify causal mutations. Families excluded to reported loci were subjected to whole exome sequencing and if required to CytoScan® HD array for copy number variation detection. A series of filtering steps were followed to narrow the spectrum of variations down to a single functional variant among the several thousand variations. This study reports on three novel and six reported mutations responsible for causing familial diseases. A novel mutation, each in a family with hyponychia, Cenani-Lenz syndrome and spastic paraplegia 3A was found. Additionally, evidence were found for polymorphic initiation codon (p:M1I) in RSPO4 gene and for autosomal recessive inheritance in spastic paraplegia 3A. Whole-exome sequencing technology was successfully applied for gene identification in autosomal recessive and autosomal dominant disorders. Specific diagnosis of; spastic paraplegia 3A, pseudoachondroplasia, generalized lipodystrophy using variants derived by exome sequencing suggest that it has a dual role of mutation identification in heterogeneous disorders as well as a diagnostic tool in clinically overlapping phenotypes. The findings of current investigations will set the basis for establishing carrier screening and prenatal diagnosis to control the disease as well as for the better understanding of disease pathways.