موضوع 8: اردو زبان کے مختلف نام
اردو زبان کو مختلف ادوار میں مختلف ناموں سے پکارا گیا۔ مختلف ادوار میں اسے ہندی،ہندوی ، ہندوستانی کے ناموں سے پکارا جاتا رہا ہے۔ڈاکٹر سلیم اختر نے اپنی کتاب "اردو ادب کی مختصر تاریخ" میں کہا ہے:
"یہ نام بعض اوقات اس مخصوص عہد کے لیے ایک بلیغ استعارہ بھی بن جاتے ہیں۔"
اردو کا لفظ:
اردو کا لفظ وسط ایشیا یا بالائی یورپ سے برصغیر میں داخل ہوا۔وہاں ریوڑ کے معنی میں استعمال کیا گیا۔سندھی زبان میں ڈھیر اور ترکی زبان میں لشکر کے معنی میں ملتا ہے۔ مغل دور میں فوج اور چھتر شاہی کے معنی میں مستعمل رہا۔اسی لیے عساکر(عسکری) کی زبان کو زبان اردو کہا جاتا تھا۔
ہندی یا ہندوی:
اردو زبان کو ہندوستان کی مناسبت سے قدیم زمانے میں ہندی یا ہندوی کہا جاتا تھا۔بقول ڈاکٹر مرزا خلیل احمد بیگ :
"شروع شروع میں یہ زبان اپنی مقامی خصوصیات کی بنا پر ہندوی ، ہندوئی یا ہندی کہلائی۔"(اردو زبان کی لسانی تشکیل)
اس نام کی شہادت قدیم ادبی تصنیفات میں بھی ملتی ہیں۔ قاضی بدر سے لے کر میں سراج الدین خان آرزوتک قدیم لغت نویسوں نے اس زبان کو ہندی یا ہندوی لکھاہے۔ اس کے علاوہ صوفیا کرام کی تحریریں اور اقوال بھی کارآمد ہوتے ہیں۔میر تقی میر نے اپنا تذکرہ "نکات الشعراء میں بھی ہندی کا لفظ استعمال کیا تھا۔ڈاکٹر سہیل بخاری نے بھی اپنی کتاب " اردو کے روپ "میں ہندی یا ہندوی کی مثال دیتے ہوئے کہا :
" شاہ عبدالطیف نے بھی قرآن مجید کا جو ترجمہ کیا اسیزبان ہندی قرار دیا۔"
زبان دہلوی:
امیر خسرو نے اردو کے لیے زبان دہلوی کا نام استعمال کیا ہے۔ اپنی مثنوی "نئے سفر" میں انھوں نے ہندوستان میں تمام مروجہ زبانوں کا تذکرہ کیا ہے۔امیر خسرو کے300 سال بعد ابوالفضل...
The Arabic word "عائلہ" ʿĀʾilah is customary to refer to wife and home. In Urdu language, the appropriate substitutes for this word are clan and family whereas a "family" usually comprises husband, wife and kids. Family life is also known as domestic life which is not merely a pillar of a society but also is its foundation. A home is the basic unit of domestic life and society. Contentment, peace and stability of a home depend on good and pleasant relations between husband and wife. In case the understanding between husband and wife are deficient, their relations suffer largely and become weak. Islam assigns increased significance to a firm family system in the human society. It is the family environment which is the beginning of human life. A family is the basic natural institution of human society which sustains since the time of Adam (A.S.), and as long as human societies exist, the status of family will also survive and prevail. Each human child coming into this world takes birth in a family where it is brought up to flourishes in family environment. The present-day secular environment, secular education and a society lacking the teachings of Allāh and Messenger Muḥammad (S.A.W.) has deviated the Muslims from their real objective of life and the thought about the life hereafter. Today’s Muslim carries the tendency of leading his life according to his own free will and desires instead of leading his life according to the teachings of the holy Qurʾān and the tradition of the Messenger Muḥammad (S.A.W.). He feel highly uncomfortable to pass his life as per instructions contained in the holy Qurʾān and the tradition of Muḥammad (S.A.W.). Various institutions and so-called NGOs in the name of women’s rights and enlightenment are causing increased complexities for women. Today, woman is getting far and farther from her home and households. On the plea of enlightenment and freedom she is getting away from the religious teachings, her husband and also from her children. The state under influence of these organizations has, without appropriate consideration and detailed thought, framed laws against a second marriage. This legislation has affected the society and opened way for more perversion, distance from the faith and several other social complexities which instead of finding some solution are becoming more and more intricate.
Cercospora leaf spot (CLS) of peanut caused by Cercosporidium personatum (Berk. & M. A. Curtis) Deighton and Cercospora arachidicola Hori is the most important disease in Pakistan. It frequently inflicts colossal yield losses of more than 50% on unsprayed peanuts. CLS of peanut is a potential threat in early monsoon areas of Pothowar region. Keeping in view the economic importance of this disease, the current studies emphasized upon Infection percentage and distribution of the disease in Punjab, influence of weather variables on CLS epidemic on peanut genotypes and management strategies to mitigate the losses caused by the disease. Disease Infection percentage was greater in high rainfall zones of district Attock 87.17 -94.2% and Rawalpindi 74.00 to 82.25%. Early summer rains in low rainfall zones resulted in higher disease Infection percentage (71.62%) when these coincided with early sown crop. Studies on pathogen-environment interaction indicated that higher amount of rainfall, rainfall events and relative humidity in Rawalpindi zone favoured CLS Infection percentage while in Talagang zone these weather variables were less conducive for the disease development. Determination of pathogen species shows Cercosporidum personatum is more significant then Cercospora arachidicola in rainfed regions of Punjab. Cercosporidum personatum isolates have variation for AUDPC, epidemic rate, final severity and sporulation under different environments. Isolates of Cercospora arachidicola and Cercosporidum personatum from Hafizabad in general are more aggressive then isolates from other locations. The variation observed indicates some physiological strains of CLS may be present in the peanut ecosystem. xviInfluence of weather variables on CLS epidemic revealed that monsoon rains making humid thermal ratios (HTR) quite favourable for disease development resulted in significantly higher infection percentage on all genotypes. It was suggested that six fortnight periods from last week of June to mid of September are most critical for the crop as HTR values are likely to remain the most suitable for significant increase in CLS Infection percentage. The model based on days with HTR>3.1 gave a good fit to the data In this model, the onset point of the epidemic was reached 3.5 days with HTR>3.1. Cercospora leaf spot incidence in Chakwal varies from year to year due to environmental conditions. In our model HTR explains most of the observed variation in peanut leaf spot epidemics. HTR>3.1 was best humidity and temperature based weather variable describing peanut leaf spot epidemics. Generally higher disease scores were recorded at late crop growth stages. Peanut genotypes evaluated against CLS under different ecological conditions exhibited variable reaction at different locations and periods depending upon fluctuations of environments. More than 80% germplasm available in the country was Virginia type and late maturing. The germplasm, 20-70% fell under moderately resistant group at flowering stages while at pod development stage 50-80% germplasm became susceptible to CLS. Valencia type plants had lower spots per leaf, sporulation values and reaction indices of spots per leaf X sporulation, spots per leaf X diseased area per leaf and defoliation X spots per leaf, than Virginia and Spanish botanical type plants. Reaction indices of spots per leaf X sporulation can be used for CLS resistance determination for Virginia, Valencia and Spanish botanical peanut types. Crop rotation with non host crops delayed CLS initiation for xvii25-34 and 89-108 days in residual and fallow plots, respectively. 46- 90% variation in peanut yield (Kg/ha) was described by days to disease initiation influenced by change in date of sowing. CLS mitigation by Carbendazim, Benomyl, Mancozeb, Thiophanatemethyl and Mancozeb + Benomyl fungicides significantly reduced CLS Infection percentage at final assessment stage. Peanut genotype BARD-699 was better responsive under protective disease conditions with higher yields than Accession No. 334.