یہ اقبال کی مرتب کردہ نہیں بلکہ کبھی کبھی اقبال اپنی باتیں ڈائری میں محفوظ کر لیا کرتے تھے۔ یہ مختصرسی یادداشتیں ہیں اور یہ سلسلہ چند ماہ تک جاری رہا۔ اقبال نے 27 اپریل 1910ء میں انہیں لکھنا شروع کیا۔ کچھ دن تک یہ سلسلہ جاری رہا پھر رک گیا۔ یہ ڈائری ان کے کاغذات سے ملی جسے جاوید اقبال نے 1961ء میں شائع کیا۔
اس کا پہلا ترجمہ ”ڈاکٹر افتخار احمد صدیقی “نے کیا جو دسمبر 1973ء میں منظر عام پر آیا۔ اس کا نام ”شذرات فکر اقبال تھا اور اس میں اقبال کے 125 افکار کا ترجمہ پیش کیا گیا تھا۔ یہ کتاب مجلس ترقی ادب، کلب روڈ لاہور نے شائع کی۔ اس کے بعد پروفیسر عبدالحق نے " بکھرے خیالات" کے عنوان سے اس کا ترجمہ کیا جس کے دو ایڈیشن سامنے آئے۔ پہلا 1975ء میں اور دوسرا 1985 ء میں ۔شذرات فکر اقبال چونکہ ہندوستان میں دستیاب نہ تھا اس لیے ہندوستان میں ” بکھرے خیالات “کی ضرورت پڑی۔ پروفیسر عبدالحق اس حوالہ سےکہتے ہیں:
”ترجمہ پریس میں تھا کہ یہ اطلاع ملی کہ پاکستان میں شذرات فکر اقبال کے نام
سے اس ڈائری کا ترجمہ شائع ہو چکا ہے۔ چونکہ وہ مطبوعہ ترجمہ ہندوستان میں
دستیاب نہیں ہے، اس لیے یہ ترجمہ شائع کیا جارہا ہے“ (11)
بکھرے خیالات کی نئی اشاعت میں جو کہ تیسری اشاعت ہے اور اقبال اکیڈمی (ہند) نئی دہلی نے 2015ء میں اسے شائع کیا ہے اس میں اقبال کے دریافت شدہ گیارہ خیالات کو بھی شامل کیا گیا ہے اس طرح " بکھرے خیالات " کی نئی اشاعت میں کل (136) شذرات کا ذکر ہے۔ پاکستان ہی سے اس ڈائری کا ایک ترجمہ " منتشر خیالات اقبال ” کے عنوان سے بھی ہوا ہے۔ اس کے مترجم میاں ساجد علی ہیں اس ترجمے کی...
Family is the basic institution among all other institutions. Ifthis institution is good then the whole society will be good. Ifthis institution is not sound, then it is difficult to get good society. In this institution a woman play an important role, either that be a wife, mother, daughter or sister. In any condition we cannot deny her importance and her role in the general well-being of society. From the historical study we come to know that until the teaching ofthe prophets were followed, woman was honored. But when their teachings were neglected or mixed with personal interest then women were deprivedfrom their rights and were dishonored, As a result social system sufferedfrom disruption. The injustice with women was notjust in any particular culture or religion but in every culture and religion she remained under violence. When Holy prophet (PBUH) came, he saved her rights and responsibilities, so thatfamily should bepeaceful andsociety wouldget good citizens. A comparative study of women's rights has been presented in this paper, and it will be estimated that what other religions and cultures give rights to women and what Islam has given
Relations between the United States and Pakistan have a long history spread over nearly six decades. Though these relations have seen various phases of engagements and estrangements, this study takes into account the changing facets of the US- Pakistan relations in the wake of the collapse of Soviet Union in early 1990s till 9/11(2001). The era under focus saw the acute type of estrangement between the two states. In the changed geostrategic scenario, the US strategic priorities had changed. Pakistan lost her strategic worth for the US policymakers. The issue of Pakistan’s controversial nuclear program resurfaced that further pushed these states apart from each other. Pressler Amendment (1985) was invoked by the US and sanctions were applied against Pakistan. Based on such a policy, all the US economic and military assistance to Pakistan was completely choked. The US policy of nuclear non- proliferation was vigorously brought into play. However, these coercive measures proved counterproductive and Pakistan became an overt nuclear state in May 1998. Nuclear proliferation was another manifestation of the failure of this US policy. In late 1990s, terrorism caught US attention and it became a focal point of her foreign policy. To eliminate this menace, Pakistan was urged to help American agencies. But this further heightened tension between them. Thus, US-Pakistan relations were greatly marred throughout the 1990s. This dissertation analyzes the causes and effects of the event-related ties between Pakistan and the United States and founds the divergence of interests as the main cause of trust deficit in their relationship. The US agenda was global while Pakistan sought after her narrow local objectives. But both wished national security for their nations. It explores how the US policy of sanctions towards Pakistan failed and gave rise to nuclear proliferation. It evaluates the economic, social, political costs of the US benign neglect towards Pakistan. Due to the US strategic myopia, Pakistan’s strategic worth was overlooked that gave terrorism a chance to flourish in the region. This study specially highlights the main areas of conflict and cooperation between Pakistan and the United States and enumerates the ways and means to mitigate the misperceptions between them. Some policy recommendations are also put forward to convert the US-Pakistan relations into strategic partnership characterized with equality and mutual co-existence.