تدوین کے مباحث
موضوع1:تدوین کیا ہے؟
تدوین:
تدوین تحقیق کی شاخ ہے۔ جس میں مدون عہد گزشتہ اور ماضی میں دفن تحریروں کو اصل انداز میں سامنے لاتا ہے۔
تدوین متن:
تدوینِ متن ایک ترکیب ہے جو اضافت کے ذریعے تدوین اور متن کوجوڑے ہوئے ہے۔ لفظ تدوین ، عربی زبان کا لفظ ہے جو کہ ہیت میں مونث ہے اور ایک فن کی حیثیت رکھتا ہے جب کہ اس کا معنی تالیف کرنا، جمع کرنا یا مرتب کرناہے۔ جبکہ لغات کشوری میں تدوین کے معنی’’ جمع کرنااور تالیف کرنا‘‘کے ہیں۔تدوین متن میں محقق و مدون کا اصل مقصد و مدعا مصنف کے تصنیفی کام کی روح تک پہنچنا ہوتا ہے۔
تدوین متن کا آغاز:
جب ان مخطوطات کی جانچ پرکھ کا کام شروع ہوا اور انھیں سمجھنے اور جدید عصری تقاضوں سے ہم آہنگ کرنے کا کام شروع ہوا تو تدوینِ متن کا آغاز ہوگیا۔ یو ں عرفِ عام میں کہا جا سکتا ہے :
"تدوینِ متن کی اصطلاح سے مراد ہے کہ مصنف کی اصل عبارت کو احسن انداز میں جمع کرنا اور ترتیب دینا۔یہ ترتیب اس طرح کی ہو کہ اصل اورنقل عبارت میں فرق واضح کر سکے اور یہ بیان کر سکے کہ اصل عبارت میں کہاں کہاں اور کیا کیا تبدیلیاں واقع ہوئیں ہیں۔"
متن:
متن کے معنی کتاب کی اصل عبارت،کتاب،کپڑے یا سڑک کے بیچ کا حصہ، درمیان، وسط، درمیانی اور پشت کے ہیں۔ متن انگریزی لفظ Textکا ہم معنی ہے جو کہ عبارت یا عکس، نقشِ عبارت کے زمرے میں آتا ہے۔ اسٹینڈرڈ اردو ڈکشنری میں اس کی تعریف یوں نقل کی ہے:
• مصنف کے اصل الفاظ یا کتاب کی اصل عبارت
• الہامی کتب کی آیت یا آیات
• خطوط،نصابی یا درسی کتب
متن کی تحریر کے اوصاف:
• ایسی تحریر جو کاغذ، لکڑی ،...
The role of madaris in spreading Islamic knowledge is an admitted fact. This blessed effort started from Dar-e-Arqam (Makkah) and Suffa (Madinah) as very first Islamic institutions. The role of madaris in producing scholars has been vital. In Islamic world, some universities and madaris got great repute. These institutions have splendid history and valuable tradition of teaching Quran and Sunnah. Along with this, madaris went through reforms time by time. There is a widespread criticism on these institutions. This is a result of sincere concern but most of the times, of mere propaganda and stereotypes. Women madaris certainly are in need of radical reforms to meet the challenges of modernity and globalization. Changing role of women requires a paradigm shift in curricula, teaching methods and training methodology. This article “Balancing one’s rights and responsibilities” is an effort to identify some of the contemporary needs of the Muslim women’s education and curricula. This is the way Muslim women can attain their dynamic role in society by adopting reforms to meet the challenges of the day.
The purpose of this study was to explore the challenges and possibilities in introducing, implementing and sustaining School Based Teacher Development (SBTD). It was a qualitative case study carried out in a private school in Karachi, which has already initiated, implemented and continued SBTD for the last eight years. Data were collected through interviews and observations, complemented by other relevant documentations. The participants were the principal of the school, who supervised the whole process, the headteachers for the secondary and primary section, who previously worked as PDTs, two pool heads and four teachers. The findings reveal that a school is a complex social setting and, therefore, initiating SBTD needs a thorough study of the school, so that the individuals involved in SBTD can prioritize the needs of the school and initiate change with a focus. For successful initiation of SBTD, a school requires to have skilled and knowledgeable human resources to facilitate the process. It is apparent from the data that an effective planning process involves the stakeholders, because when a plan is developed with shared goals and objectives then it facilitates the implementation and continuation process. Teacher empowerment is crucial in implementing SBTD, and the best way is creating opportunities in the school, which can encourage teachers to share their ideas and learn from each other. The model that the case study school used to establish SBTD is an evolving model, which started with the mentoring of two teachers by a PDT, but gradually, expanded as more PDTs and VTs joined the school after the completion of their courses. The findings show that to sustain SBTD the school provides a platform to the individuals involved in SBTD, with time allocation and necessary resources, both human and material. The study shows that possibility of introducing, implementing' and sustaining SBTD greatly depends on the leadership styles practiced in the school and the school's culture, i.e. how supportive they are with regard to SBTD activities. This study explores some challenges in the process of SBTD, such as lack of time, heavy workload, lack of adequate facilitation for all the teachers in the school and so on. Therefore, it suggests development of a long-term plan for SBTD and then short term plans with specific objectives, so that the process can start at a small level, moving systematically towards the attainment of the long-term objectives.