بیگم حمیدہ سلطان احمد
یہ خبر بہت افسوس سے سنی جائے گی کہ ۱۹؍ جنوری ۲۰۰۳ء کو مشہور علم و ادب نواز اور اردو کی ادیبہ بیگم حمیدہ سلطان احمد کا دہلی میں انتقال ہوگیا، وہ دہلوی تہذیب اور اردو ثقافت کی آخری یاد گار تھیں۔
وہ ۱۷؍ اکتوبر ۱۹۱۳ء کو پیدا ہوئی تھیں، دہلی کے محلہ گلی قاسم جان میں نواب احمد بخش والی فیروز پور جھروکہ لوہارو کے چھوٹے صاحب زادے نواب مرزا ضیاء الدین احمد خاں نیر رخشاں کی حویلی میں ان کی پیدائش ہوئی، ددھیال اور ننھیال دونوں طرف سے ان کا خاندان بڑا معزز تھا، بیگم صاحبہ کاننھیالی تعلق نواب مرزا اسد اﷲ خاں غالب سے تھا، مرزا صاحب نے اپنی بیوی امراؤ بیگم کی بڑی بہن بنیادی بیگم کے ایک صاحبزادے زین العابدین خاں عارف تھے جن کو مرزا غالب نے متنبی بنالیا تھا، ان کے ایک صاحبزادے باقر علی خاں کی چھوٹی صاحب زادی رقیہ بیگم حمیدہ سلطان احمد کی والدہ تھیں، ددھیال کا سلسلہ نسب حضرت ابوبکر صدیقؓ سے ملتا ہے، مغل بادشاہوں کے زمانے میں اس خاندان کے لوگ دہلی آئے تھے، اورنگ زیب کی فوج جب آسام کی مہم پر روانہ ہوئی تو اس خاندان کے ایک بزرگ بھی فوج کے ساتھ وہاں پہنچے اور ضلع سب ساگر کے ایک گاؤں میں آباد ہوگئے،ان ہی کی نسل کے لیفٹیننٹ کرنل ذوالنور علی احمد سے جو ایک بہت کامیاب ڈاکٹر تھے رقیہ بیگم کی شادی ہوئی تھی، یہی ذوالنور علی احمد صاحب حمیدہ سلطان احمد مرحومہ اور ان کے بڑے بھائی اور سابق صدر جمہوریہ ہند فخرالدین علی احمد صاحب کے والد بزرگوار تھے۔
حمیدہ سلطان صاحبہ کی شخصیت کی تشکیل اور ذہنی تربیت میں ان کے خاندان کے علمی و ادبی ماحول کا کافی اثر تھا، انہوں نے آزادی کے بعد اردو تحریک کی قیادت سنبھالی اور...
He Holy Qur’an is the last, divine, universal and comprehensive book of the guidance. This book is the biggest miracle of the Prophet. The miracles of the Qur’an have so many aspects to it. The most prominent among them is its literary, rhetorical and stylistic uniqueness. This rhetorical and interrogative style is not only very unique but also very fresh. This uniqueness can be found in the various chapters of the Qur’ an. The point in all this is to convey and communicate the spirit of Islam in the most effective way and to grab the attention of the audience. Teaching and learning take this interrogative style as the basic ingredient. It facilitates the learning process and explains the various difficult problems if any. It is also very Important to attract the attention of the audience in the most convenient and effective way and to keep them alert. Discussion, dialogue and informed communication are the best way to impart knowledge in today’s modern world, and the interrogative is inherent in it. The Qur’an adopted this style u * • years back and declared it the most significant way of rhetoric.
Learner writing has been an object of key interest to researchers since long and much research has been carried out in this regard using a vast array of methodologies. Previous research on Pakistani learner English is not only limited in its scope, but has shortcomings regarding the employed methodologies, since they are mostly highly subjective and unreliable. On the other hand, a few researches are backed up with quantitative evidence as they focus on the use and frequency of individual linguistic features. Comparative studies made in this regard mostly focus on comparing Pakistani learner data with that of native speakers in order to demonstrate inadequacies in Pakistani learners’ use of English language. However, the comparisons are not only insufficient, but also fall short of a sound theoretical basis. The advent of Biber’s multi dimensional analysis approach brought with it a holistic view of language evaluation, demonstrating how patterns of co-occurring linguistic features work together to perform different functions in language. The approach triangulates quantitative analyses employing statistical techniques with qualitative interpretation of language functionality. The present study aims at presenting comparative analyses of Pakistani learner writing against other varieties of World Englishes on the basis of this approach. The purpose of this study is to explore variation that lies between Pakistani English and three main varieties of World Englishes; ENL, ESL, and EFL, in terms of learner writing. The comparisons are made on five dimensions of 88 multi-dimensional analysis and three new dimensions of variability specific to learner argumentative writing. Finally, statistical evidence suggests that there is significant variation between the four population groups. The findings have been discussed in the light of respective co-occurring linguistic features of each dimension, with reference to previous research work on Pakistani learner writing.