ریاضؔ خیرآبادی
ملک میں یہ خبر نہایت افسوس کے ساتھ سنی جائے گی کہ ہماری زبان کے مشہور کہنہ مشق اور استاد شاعر حضرت ریاض خیر آبادی نے نوے برس کی عمر میں ۱۷؍ ربیع الآخر کو وفات پائی، مرحوم اپنے صف سخن میں باکمال و بے مثال شاعرتھے، اﷲ تعالیٰ ان کو اپنی مغفرت کی شراب طہور سے سیراب فرمائے۔ (سید سلیمان ندوی، اگست ۱۹۳۴ء)
For the guidance of humanity, God revealed the Holy Quran. It is the only book which is recited the most. Those who read and teach this book have been called the best people. From the blessed life of the Holy Prophet (ﷺ) till today, scholars have tried their best to make common sense for the less educated people. And Muhadithin have to bind chapters of "Kitab al-Tafseer and Chapters of Commentary" in their own books. Companions and many commentators interpreted. Some of the interpretations were translated into different languages so that common people can benefit from it. Scholars of the Indian sub-continent also interpreted the Holy Quran for the understanding of common people. A link in the same series is Dr. Muhammad Faruk Khan's "Asan Tarin Tarjuma Wa Tafsir" which is written in simple Urdu language. Dr. Sahib's distinctions on special topics make the reader ponder.
In this article, Dr. Farooq Ahmad Khan's services regarding Tafsir and his distinctions about (Alphabets, prohibited trees, forgetfulness of Adam, etc.) will be examined. Along with the opinions of different commentators will also be present.
Keywords: Qura’n, Dr. Farooq Ahmad, Asan Tarin Tarjuma wa Tafsir, distinctions, Commentators.
This study aims to explore the efficacy of teaching concepts of peace education with the literature on Anne Frank to reduce children’s attitudes of prejudice and discrimination in specific dimensions including: ethnicity & race, religion and gender. Quasi-experiment was employed with pre-post control design. The sample comprised 100 students of the Upper Key-Stage 2 (UKS2) level, recruited from the two British schools in Karachi. These schools represented Experiment Group (EG) and the matched Comparison Group (CG). A research instrument titled “Muggles world of differences” (MWD) was developed and validated. It was in a form of test with different questions aiming to measure prejudice and discrimination. It was administered on CG and EG, both before and after intervention. The intervention plan “Reading of Young Anne’s Literature” (ROYAL) was developed based on selected readings from the Anne Frank literature (AFL). Altogether, 15 lessons were taught to EG as part of “Personal Social Health Education” (PSHE), whereas CG studied the similar concepts using standard method for the same time duration.Results of pre-test revealed high level of prejudice and discrimination in both EG and CG with no significant difference (p > 0.05) in the overall scores as well as the specific content domains. However, the post-test of the two groups revealed that the students in the EG had outperformed their CG counterparts in overall MWD scores as well as specific content domains. The difference was found to be significant (p < 0.05) with the large effect size (r = -0.63). Results support the efficacy of teaching Anne Frank literature in reducing the attitudes of prejudice and discrimination. The results of the study are generalizable to the seven British Schools in Karachi. However, insights could be gained for other school systems.