فراقؔ گورکھپوری
آج کل رگھوپتی سہائے فراق گورکھپوری پر بھی ماتم بپا ہے وہ اس دار فانی سے رخصت ہوئے تو اپنے ساتھ اردو شاعری کی بہت سی رعنائیاں اور جلوہ سامانیاں بھی ساتھ لیتے گئے، فانیؔ، اصغرؔ، جگرؔ اور حسرتؔ کے بعد اردو شاعری کے لال قلعہ کے تخت طاؤس پر بیٹھ کر وہی شاہجہانی کرتے رہے، زبان کی زور آوری، فن کی ہمہ گیری، احساسِ جمال کی مرقع آرائی، رومانیت اور کلاسکیت کی ہم آہنگی غزل گوئی کی آئندہ ساخت و پرداخت میں رہبری، کیفیت و حلاوت کی رنگ آمیزی اور اردو زبان کی بے پناہ محبت کی فراوانی میں وہ یگانۂ روزگار رہے، وہ خود کہہ گئے ہیں:
کچھ درد دے گیا ہوں زمانے کو اے فراقؔ
یہ سوچ کر کہ بعد میں یہ کام آئیں گے
(صباح الدین عبدالرحمن، اپریل ۱۹۸۲ء)
In this article meaning of Taradif (synonymity) and identical meanings are treated from diverse aspects. Its implications in Arabic language have been particularly focused one. The article deals with different thoughts of lexicographers in this regard. There are some lexicographers who of the opinion that there does not exist any taraduf and different words are used for different meanings. For instance they do not believe that Saif(ÿ) and Sarim (rju>) have any Taraduf between them. In fact, according to them they are used for two different meanings and hence they do not give identical meanings. There is another group of lexicographers who are supporters of the existence of taraduf in Arabic language. In this regard they present the examples of existence of about 100 words for the meaning of "LION". Such as asad (J-I) Ghazanfar (>~ÿ) and daraghim etc. They also argue that denial of taradufcan lead to many linguistic problems. Such as how one can/would translate the phrase (v V) without need of rephrasing to the phrase of (v eiiV)
Capital structure is the proportions of debt instruments, preferred stock and common stock on company's
balance sheet. Business entities choose different combinations of equity, debts and other options for the
purpose of financing their assets. Some businesses choose more financing from the equity and less from debts,
while others rely more on debts and less on equity financing depending upon nature of their business, industry
and risk. Firms mostly go for that combination of debt and equity that optimizes their cost of capital and risk.
Perfect combination of capital structure and working capital enhance the profitability and financial
performance of the firms.
This study is conducted to examine the impact of capital structure and working capital management on the
financial performance of selected non-financial firms in Pakistan. For this purpose 78 non-financial firms listed
on Karachi Stock Exchange (KSE) have been selected for the period of seven years from 2005 to 2011. The data
is obtained from the financial statements analysis published by the statistics department of State Bank of
Pakistan.
For the purpose of analysis, descriptive, correlation and panel data analysis are used in this research. Twelve
panel data (regression) models have been used to investigate the impact of capital structure and working
capital management on financial performance of the firms. In these models three proxies are used as
independent variables to measure the capital structure i.e. total liabilities to total assets, long-term liabilities
to total assets and short-term liabilities to total assets. Three proxies are used as independent variables to
measure the management of working capital i.e. receivable conversion ratio, inventory conversion ratio and
current ratio while the natural logarithm of sales is used as control variable to measure the size of the firms. In
these panel data (regression) models return on total assets, net profitability, return on shareholders' equity
and earnings per share are used as dependent variables to quantify the financial performance of the firms listed
on Karachi Stock Exchange.
The results of the analysis showed that debts lead to decrease the financial performance of the firms while all
the measures of working capital management have positive impact on firms' performance. The results also
revealed that good combination of capital structure and working capital has significant impact on financial
performance of non-financial firms listed on KSE. So these firms have to give due consideration to the financing
options and management of working capital to increase their financial performance.