ناول ''جہنم جاگتا رہتا ہے'' : تحقیقی وتنقیدی جائزہ
ڈاکٹر محفوظ احمد ثاقب
سلیم اختر ڈھیرا چنیوٹ سے تعلق رکھنے والے اک نوجوان ادیب ہیں ۔ پیشے کے حوالے سے معلم ہیں اور ہائر ایجوکیشن کمیشن میں اپنی خدمات انجام دے رہے ہیں۔ ان کا بنیادی مضمون انگریزی ہے تاہم اردو ادب میں خامہ فرسائی ان کا جنونی مشغلہ ہے۔ اس سے قبل بھی موصوف اردو ادب کے افق پر اطالوی لوک کہانیوں پر مشتمل '' کہانی آوارہ ہوتی ہے'' کی شکل میں کرنیں بکھیر چکے ہیں۔ موصوف کی اس کتاب نے جنگل میں آگ کی سی تیزی کی طرح اپنی مقبولیت کا لوہا منوایا ہے۔ یہ امر قابلِ ستائش ہے کہ اس کتاب پر سینکڑوں تنقیدی نگارشات بھی پیش کی گئیں۔
زیرِ تبصرہ ناول '' جہنم جاگتا رہتا ہے'' ایک انگریزی ناول '' نو لونگر ایٹ ایز'' کا ترجمہ ہے۔ یہ انگریزی ناول ایک معروف افریقی ناول نگار چنیوا اچنبے کا ہے جس کو پہلی بار 1960ء میں شائع کیا گیا۔
مترجم سلیم اختر ڈھیرا نے زیرِ نظر ناول '' جہنم جاگتا رہتا ہے'' کو عکس پبلی کیشنز لاہور سے پہلی بار دسمبر 2022ء میں شائع کروایا۔ یہ ناول غیر مجلد ہے۔ سبز رنگ کے دیدہ زیب ورق کے ساتھ سلور رنگ میں بحرفِ جلی '' جہنم جاگتا رہتا ہے'' کندا کیا گیا ہے۔ کتاب کے سرِ ورق پر کیلی گرافی میں اک نوجوان کی تصویر چسپاں ہے جو دونوں ہاتھوں سے سر پکڑ کر انتہائی فکر اور پریشانی میں مبتلا ہے۔ پہلی نظر میں یہ تصویر قاری کو حیرت اور تجسس کے دریا میں برد کردیتی ہے کہ آخر جہنم کے جاگنے کے ساتھ اس تصویر کا کیا تعلق ہے؟ مگر ناول مکمل پڑھنے کے بعد قاری نہ صرف یہ جاننے...
This paper attempts to analyze the Status of Humanity in religion. “Humanity" has a high status in religion because ALLAH created each and every thing for "Human". Man is called "Amir of Universe" or "Aide of ALLAH. ALLAH says in the Holy Quran, that each and every thing in this world is created for Man because Human has a high value (Surat An-Naml, verse, 2). In this world Human has nobility because nothing in this world has the ability to beat Human in beauty contest (Surat At Tin)
A Critical and Sociological study of the literary style of Abdullah ibn al-Muqaffa with Focus on his Literary School: Natural expression. Due to scarcity of sufficient references and material on the subject of my thesis, I was obliged to follow methods of induction and survey of literature or obtaining and extracting necessary material and data. My research is ristricted to the following points. 1- Life of Abdullah Ibn Muqaffa with focus on his early environment and schooling under the care of his Magian parents and then his journey to Baghdad to enhance his exposure to a broader and deeper know-how of Arabic/Islamic Sciences and literature and then his literary and political life plus his reformative movement having led to his untimely death. All this followed by a critical discussion of his literary works and then critical evaluation of his thoughts and political wisdom with special focus on his theoretical philosophy and practical wisdom as extracted from his writings along with description of the salient features and traits whereby his literary works and thoughts are distinguished from his contemporaries and his predecessors all this followed by critical evaluation of different writers and critics' opinions/views about his life, writings and thoughts taking a different stand and at the same time synthesising different views in this connection. During working on my dissertation I followed methods of: 1- Induction 2- Survey of literature 3- Acquaintance and Description 4- Historical criticism All these are based on colligation of data and facts with observation of precision, penetration, necessary briefness and avoiding unnecessary and redundant details.