مولانا محمد یونس فرنگی محلی مرحوم
بے مہریٔ دہربین کہ دریکْ ہفتہ
گل سرزد وغنچہ گرد دبشگفت و بریخت
نہایت رنج و افسوس اور حسرت و اندوہ کے ساتھ ہم ناظرین کو یہ خبر سناتے ہیں کہ ملک کی بزم دانش کا ایک نوجوان ممبر اٹھ گیا، مولانا محمد یونس فرنگی محلی مرحوم نے پچھلے مہینہ لکھنؤ میں بمرضِ دق وفات پائی۔ مرحوم مولانا عبدالحئی مرحوم فرنگی محلی کے نواسے تھے اور اپنے ذاتی علم و فضل میں اپنے ہمعصر نوجوانوں میں ممتاز تھے۔ ۲۴، ۲۵ برس سے زیادہ عمر نہ تھی، معقولات اور فلسفہ سے ان کو خاص دلچسپی تھی اور اپنی عمر کا بڑا حصہ انہیں کی تحقیق اور کاوش میں بسر کیا۔ خود اپنے ذاتی شوق سے انگریزی اور فلسفۂ جدید حاصل کیا۔ دارالمصنفین اور معارف سے مرحوم کو خاص محبت تھی، کئی سال سے ان کی صحت مخدوش تھی، باایں ہمہ وہ اپنے علمی انہماک سے باز نہیں آتے تھے۔ گزشتہ سال عثمانیہ یونیورسٹی میں پروفیسر ہوکر گئے تھے، وہاں مرض نے طول پکڑا، آخر وطن آکر اس شہید علم نے جان دی، مرحوم کی ایک کتاب ’’روح الاجتماع‘‘ دارالمصنفین سے چھپ کر شائع ہوچکی ہے اور اپنی ایک اور دوسری تصنیف ابن رشد کا مسودہ دارالمصنفین میں بھیج چکے تھے جو عنقریب چھپ کر شائع ہوگی۔ مرحوم کے دوستوں کو ان کی ذات سے بڑی بڑی توقعات تھیں اور خیال تھا کہ ان کی کوششوں سے فرنگی محل کی عقلی اور فلسفیانہ شان پھر دوبارہ زندہ ہوگی۔ افسوس کہ دستِ اجل نے امان نہ دی، انالِلّٰہ۔ (سید سليمان ندوی، دسمبر ۱۹۲۲ء)
Allah has revealed Holy Quran to guide and transform the lives of human being. According to Hadith, Quran was revealed in seven dialects because it is the name of wisdom. So, seven alphabets have numerous philosophies and benefits embedded in them. In this article introduction of Quran along with literal and figurative meanings have been elaborated. Details of seven alphabets have been explained vividly besides literal and figurative meanings of seven alphabets have been expounded. After that three important axioms of savants have been narrated. Amongst them, Imam Razi’s axiom is cited specially. In the last, modern axiom is given with explanation in a lucid way. A part from that, the logics and reasons behind the revelation of Quran in seven dialects have been deliberated including revelation of Quran in Arabic language, affection of the Holy Prophet (P.B.U.H) for Ummah, convenience for Muslim Nation, satisfaction for nature, eradication of linguistic bias amongst Arabs, consensus of two commands, narration of two commands of different versions. Abundance of virtues, legitimacy of Qur’an, statures of readers and replicators of readers and others have been mooted exhaustively. In the end, article is summarized in the light of modern era.
I would like to acknowledge here the efforts of everyone who has been a part of this research process. In the project, various online journals, books, databases and research articles were utilized to produce a well-researched material. I would like thank them all who were behind the creation of such material. I hope they will keep spreading good and will perform well in the future also. It is always a good idea to thank those who were behind your success because it keeps you feel good. We cannot forget the fact that it is always a team work behind whatever we have achieved in our life. So, it is always a good idea to acknowledge the contributions of the people in your life. The thesis has been accomplished with the assistance and kind guidance of worthy instructor who has played an integral part in the compilation of this research. I consider myself fortunate to be under the mentorship of my instructor because it has been a great source of help for me. I have been able to learn a lot under the guidance of my instructor. I will remember this experience as a huge learning recollection for me. I also acknowledge the prayers of my family and dear friends who were there for me at the time I need their constant support. So, I thank all of those who have been a great help during my research and hope that they will keep supporting me till the end.