المبحث السادس: تعريف الشعر الحر وإلیٰ من تنتسب ريادة الشعر الحر؟
" الشعر الحر ھو الشعر الذي یلتزم بتفعیلۃ یکررھا الشاعر في سطر، فھو شعر سطر و لیس شعر بیت فقد یتکون السطر الشعري من تفعیلۃ واحدۃ أو اثنین أو ثلاث أو أکثر‘‘[1]۔ ثم تذکر نازک الملائکۃ في کتابھا(قضایا الشعر المعاصر) بأن السؤال الذي یرد: ھو ھل أخذت أنا۔ أو أخذ بدر السیاب یرحمہ اﷲ، أسلوب الشعر الحر من البند؟[2]۔
السؤال: إلی من تنتسب ریادۃ الشعر الحر؟
تجيب الشاعر علی ھذا السؤال وتقول: ’’إنني نظمت الشعر الحر أول مرۃ عام 1946م ولم أعرف(البند) إلا إسماً فقط [3] وتقول أنھا لم تقرأ عن البند قبل سنۃ 1953م۔
وبعد صدور ’’قضایا الشعر المعاصر‘‘ سنۃ 1962م سمع الأدباء بالبند، فلا تعتقد نازک الملائکۃ أن بدر شاکر السیّاب قد سمع بالبند قبلھا، لأنھا ھي ’’نازک الملائکۃ‘‘ لم تتعرف علی البند قبل سنۃ 1953م، وذلک بعد ست سنوات من نظمھا لأول قصیدۃ حرۃ، ثم زادت الشاعرۃ بالبراھین والأدلۃ التي تؤکد أن نازک الملائکۃ ھي رائدۃ الشعر الحر، ویزید من التأکید علی ذلک کتاب الأستاذ عبدالکریم الدجیلی(الکتاب الوحید المطبوع عن البند) الصادر ببغداد سنۃ 1959م بعد ظھور الشعر الحر باثنتي عشرۃ سنۃ کاملۃ۔
وتقول نازک الملائکۃ مضیفۃ إلی کلامھا بأنّھا وضحت في (قضایا الشعر المعاصر) بأنّ الشعر الحر ظھر في العراق ثم انتشر في العالم العربي، وأن الشاعرۃ لم تکن علی علم بأن ھناک قصائد حرۃ ظھرت في البلاد العربیۃ منذ سنۃ 1932م، وذلک لأن الشاعرۃ عندما نظمت قصیدتھا الأولی (الکولیرا) في عام 1947م اعتقدت أن ھذه بدایۃ الشعر الحر في العالم العربي۔
Imam Khattabi is considered as a glorious scholar of the fourth century. He has written several books in various scholarly traditions. One of them an important book is "Ghareeb ul Hadith". In this, he has not only interpreted the difficult words but also referred to as Ayaat, Ahadith and verses etc. Then, he also described the jurisprudential commandments existed in these Ayaat and Ahadith. Furthermore, in many places, hadith terms, legal maxims and wisdom of law are also part of this book. This book also holds a significant correlation with knowledge of Imam Khattabi's teachers because he mentioned the ahadith and sayings of scholars with his own chain. Due to these qualities of this book, not only did the scholars of language use it, but also magnificent mohaddiseen, jurists, explainers and researchers have also quoted it in their own books. Of course, it will not be unwise to say that like previous scholars and mohaddiseen this book is also important and need for today's scholars.
Secondary metabolites, substantially available in the medicinal plants, have divulged their pharmacological properties and can be used in its isolated form or as integral component of the plant‟s part, to cure a variety of disorders. High blood pressure is considered as silent killer as it sneaks up in the body and may leads to serious cardiovascular disorders. Many allopathic antihypertensive medicines are presently available but these are taking their toll in the form of serious side effects. Therefore, the present study was designed for extraction and evaluation of plant‟s secondary metabolites as green Angiotensin Converting Enzyme (ACE) inhibitors for management of hypertension. In the first phase of this research, aqueous and ethanol extracts of 22 plants were initially screened as green ACE inhibitors. Among them four plants Coriandrum sativum, Amomum subulatum, Rauvolfia serpentina and Curcuma longa showed highest ACE inhibition potential. Secondary metabolites were extracted from these four medicinal plants and evaluated for ACE inhibition potential. The highest ACE inhibition potential was observed with flavonoid (81.4±0.48%) of Coriandrum sativum, tannin (77.9±0.24%) of Amomum subulatum, flavonoid (79.9±0.42%) and tannin (88.3±0.26%) of Rauvolfia serpentina and alkaloid (44.4±1.32%) of Curcuma longa. Plants are traditionally recognized for their synergic therapeutic effects, therefore, combinations of plants and their secondary metabolites were evaluated for synergistic ACE inhibition potential. The results revealed that the combination No.1 comprising of Rauvolfia serpentina and Curcuma longa (RS+CL) exhibited significant ACE inhibitory activity (65.08±0.33%) with IC50 value of 73.67μg/mL. The combination No. 13 of secondary metabolite comprising of tannins and flavonoids of Rauvolfia serpentina and alkaloids of Curcuma longa (TRS+FRS+ACL) showed highest ACE inhibition potential (69.64±0.80%) with IC50 value of 39.67μg/mL. Secondary metabolites present in combination No. 13 were further fractionated through column chromatography. Different fractions of flavonoids, tannins and alkaloids were collected, but among them only F3 fraction of flavonoids, T3 fraction of tannins of Rauvolfia serpentina and A6 fraction of alkaloids of Curcuma longa showed ACE inhibition potential. In 2nd phase of the study, characterization of five secondary metabolites fractions extracted from four selected medicinal plants and secondary metabolites present in combination No. 13 were performed by LC-ESI-MS/MS technique to find out the actual bioactive compounds responsible for ACE inhibition potential. The ACE inhibitors identified from flavonoids fraction were included pinocembrin, apigenin, pseudobaptigenin, quercetin, myricetin-3-O-glucoside, quercetin- dimethyl ether-O-glucuronide, quercetagetin, Luteolin-7-O-glycoronyl and quercetin-3-O-hexose-pentoside. Tannins fraction contained ellagic acid, megiferin gallate, prodelphinidin B4, tri galloyl glucose and geraniin as ACE inhibitors. Pyrazolo[1,5-a]pyridine,3,3a,4,7-tetrahydro-3,3-dimethyl;(3aS) and 2-(2‟-methyl-1‟-propyl)-4, 6-dimethyl-7-hydroxyquinoline were identified as alkaloidal ACE inhibitors. In the 3rd phase of this study, the combination No. 1 of plant (RS+CL) and combination No. 13 of secondary metabolites (TRS+FRS+ACL) were investigated for in vivo antihypertensive potential through spontaneous induction of hypertension by two kidney one clip (2K1C) renal artery ligation method. In vivo trial revealed that the combination No. 13 of secondary metabolites showed comparatively better antihypertensive potential as compared to the combination No.1 of whole plants. It is pertinent to mention that the antihypertensive potential of the isolated secondary metabolites was better even than the standard drug (Captopril) which was used as reference.