النتائج
1۔ أولاً:
تقسیم قصائد وأشعار نازك الملائکۃ وبروین شاکر إلی قسمین وھما: الأشعار المتشابھۃ والأشعار المختلفۃ۔
2۔ ثانیاً:
شرح مجمل بسیط لأبیاتھما الشعریۃ، ودراسۃ مقارنۃ شعریۃ من حیث الأفکار والأسلوب والتعبیر والمعنیٰ.
3۔ ثالثاً:
أحیاناً تتشابه الشاعرتان في الأفکار والأسلوب والتعبیر، وأحیاناً أخری تختلفان عن بعضھما إختلافاً کلیاً.
4۔ رابعاً:
الشاعرتان نازك الملائکۃ وبروین شاکر کلاھما بارعتان في صناعۃ الألفاظ وإیصال الفکرۃ إلی القاريء أو السامع بشکل واضح ودقیق، وبتعبیر صادق يھز الکیان.
5۔ خامساً:
الحزن سائد في معظم قصائدھما، ولکن کان لدیھما القابلیۃ في التأقلم مع البيئۃ والظروف السیاسیۃ والإجتماعیۃ والعائلیۃ.
6۔ سادساً:
أعمال نازك الملائکۃ الأدبیۃ والشعریۃ والعلمیۃ أکثر من بروین شاکر، کما أن نازك الملائکۃ أکبر سناً، وأکثر تجربۃ، وأوسع خیالاً، وأدق تعبیراً، وأشمل وأوضح معان، وأطول قصائد من بروین شاکر.
7۔ سابعاً:
مع أن بروین شاکر کانت تقل عن نازك الملائکۃ في أمور کثیرۃ، ولکنھا کانت لا تقل عنھا شھرۃً وصدقاً وأمانۃً وعزۃً وشرفاً وحزناً وحریۃً في إختیار الأفکار الجدیدۃ المناسبۃ والمتأقلمۃ مع الجیل الجدید.
8۔ ثامناً:
دافعت الشاعرتان عن حقوق المرأۃ دفاعاً عظیماً، ولھما نفس الشعور في حمایۃ المرأۃ علی أساس أنھا أضعف قوۃً وأقل مرتبۃً من الرجال، وأنھا المظلومۃ والمعصومۃ في عالم الظلم والظلام وھو عالم الرجال.
Mawlānā abu Sa'ad Ahmed Khan's sincerity, piety, adherence to the sunnah of the prophet and simplicity in his lifetime made this monastery a unique city in the subcontinent and a centre of universal growth and guidance. Gave after him Mawlānā Abdullah Ludhianvi, Khwaja Khan Muhammad and Khwaja Khalil Ahmad continued his mission. In addition to reforming the human population, the shuyūkh of this monastery has been following the sunnah of the prophet, reforming society, promoting education, preserving the belief at the end of prophethood, patronage of madrassas and religious parties, charitable work and promoting Naqshbandiyya. And the emperors and officials have done their best to play their role in the implementation of the Islamic system and the establishment of the justice system in the country. Mashaikh of the monastery broke the intellectual statement of the religious schools by imparting practical training, Self-purification, spiritual asceticism, religious support, prophetic politics and modern insights. On the other hand, volunteer religious services and selfless sacrifice to bring the right path to the people, as well as the public meetings, strong character and perseverance religious influenced by source. Through his voluntary religious services and selfless sacrifices, he tried to bring them to the right… In this way, these gentlemen addressed the masses through Zikr, strong character and religious perseverance, influenced by source.
Identity and Power Issues: A Study of Voice in Discourses in Khaled Hosseini’s Novels This study is a critical exploration and evaluation of identity and power issues as discursively constructed, communicated and represented through multiple voices in Khaled Hosseini’s novels (Discourses): The Kite Runner (2003) and A Thousand Splendid Suns (2007). Using the concept of ‘Voices in Discourses,’ this enquiry aims at examining voices of the narrator and mostly major characters in discourses about the Pashtun identity, the Hazara identity issue, the Afghan national identity, the representation of the Taliban, power exercise and resistance in gender and ethnic relations, ethnic and sex/gender discrimination in the novels under study. Fairclough’s dialectical-relational analytical model namely Critical Discourse Analysis (CDA) is applied on the selected data for the analysis of the texts assumed as discourses, as discursive practices and as social practices. Moreover, the selected discourses are analyzed from the perspectives of critical discourse studies and feminist critical discourse studies at the macro level. The research unfolds the role and politics of voices in discourses, and it also unveils Hosseini’s ideological and political stance regarding the issues under study. Since CDA is problem-oriented and useful for viable research, therefore it is applied on the selected data to reveal the interplay between discourse and the issues under study. This critical discourse analytical study views language of the selected data as a non-neutral, ideological, political and subjective construction, communication and representation of the issues under study. The selected data consist of 40 passages (discourses) selected sequentially from the novels under study with focus upon the discursive construction and representation of identity and power issues. Hosseini’s works unfold the socio-political and historical saga of multi-ethnic Afghanistan in a chronological way covering the Afghan history from 1973 to 2003, i.e. Karzai government. However, the study has investigated the root causes of dynamic identity and power issues in Afghanistan, and has suggested some views for the future reader about the issues under study.