الفصل الأول: ما هو الأدب المقارن ؟
تعددت وكثرت مدلولات الأدب المقارن، وتنوعت من باحث لآخر فالأدب المقارن من العلوم الأدبية الحديثة المبتكرة في العصر الحديث وأول من أطلق عليه هذه التسمية[1] فان تيجم[2] ففي المعنى المعجمي هو "المقارنة بين آداب أو أدباء لغوية واحدة أو مجموعات لغوية مختلفة من خلال دراسة التأثيرات الأدبية التى تتعدى الحدود اللغوية والجنسية والسياسية كالمدرسة الرومانتيكية[3] في آداب مختلفة"، فالمقارنة بين شوقي وشكسبير في العمل الأدبي المسرحي( كليو باترا) هو من قبيل الأدب المقارن، ولكن الموازنة بين شوقي وإسكندر فرح في ( كليوباترا) هو من الموازنات الأدبية وإن اتفقنا في الصفة الخارجية وهي الموزانة والمقارنة، إلا أنهما يختلفان في الوجوه[4] .
ويوضح محمد رمضان الجريبي تعريف الأدب المقارن ويوضحه باختصار بأنه إذا أردنا أن نخرج بتعريف بسيط لهذا العلم نجد أن الأدب المقارن هو دراسة نصين أو أديبين أو عنصرين لمعرفة أوجه الاتفاق أو الإختلاف ، لبيان الأصيل منهما والفاضل من المفضول سواء كانت هذه الدراسة في الأدب القومي الواحد واللغة الواحدة أو كانت في لغتين مختلفتين.
وهناك اختلاف بين الموزانة والمقارنة.
- فالموازنة الأدبية تكون في حدود اللغة الواحدة والأدب القومي الواحد ، في حين أن الأدب المقارن يكون بالمقارنة بين أدبين أو لغتين مختلفتين .
- الموزانة الأدبية تقوم على دراسة جوهر الأدب وعناصره وأسرار الجمال فيه ، بينما الدراسة المقارنة تدرس وتتبع تاريخ الآداب وعلاقتها ببعضها
- وأخيراً الموزانة الأدبية تستهدف البحث عن أسباب الجمال وعناصر القوة والضعف في العمل الأدبي .
أما المقارنة الأدبية تهدف إلى البحث في الجذور التاريخية للآداب ، ومدى التأثر أو التأثير بين أدبين مختلفين في اللغة، وهذا يعني أن الموازنة بين أبي تمام والبحتري في الأدب العربي أو...
جاءت هذه الدراسة كمحاولة لتحرير مباحث علم العقيدة من المنهج الكلامي الجدلي، ومقاربتها بمنهج مقاصدي وذلك بتأطير هذه المباحث بمقاصد الشارع، فعملت على بيان كيفية استثمار المنهج المقاصدي في مباحث العقدية، وأثره في إزالة العوائق التي تمنع من إنتاج العقيدة لثمارها المقصودة شرعا. وقد اعتمدت الدراسة منهجا وصفيا تحليليا، ربطت فيه العقيدة بمقصدي الإفهام والتكليف لأن الأول موجه لبناء التصور، والثاني يبرز أثر العقيدة في السلوك، ومن خلال الدراسة والفحص انتهت الدراسة إلى عدد من الخلاصات من أهمها: مقصود الله تعالى من أحكام العقيدة بناء التصور الصحيح المتمركز حول التوحيد، وتوجيه سلوك المسلم؛ أحكام العقيدة جاءت على قدر ما يفهم المكلفون يستوي في ذلك ضعيف الفهم وثاقبه؛ مقصد الشارع من العقيدة هو تحقيق العبودية بمختلف أوجهها. وسجلت الدراسة مجموعة من التوصيات أهمها ضرورة تحرير العقيدة من المقاربة الكلامية الجدلية، وربطها بمقاصد الشريعة؛ وجعل المقاصد إطارا منهجيا للدراسات العقدية؛ ربط مباحث العقيدة بالتكليف من حيث التصور والعمل.
الكلمات المفتاحية: العقيدة، الإفهام، التكليف.
In this thesis we present the application of polarized light to characterize porcine liver and phantoms with matched bulk optical properties, correlate the depolarization of tissues with transport albedo and evaluate the severity of liver injury. We have used the Mueller matrix analysis and polar decomposition method for extraction of individual polarization properties in this thesis. We investigated the polarization properties of thick samples (1 cm) of porcine liver, intralipid phantoms and polystyrene micro-spheres phantoms with matched bulk optical properties. Significant depolarization differences between porcine liver and phantoms are observed. Contrary to previously reported results for transmission geometry, our results show the enhanced polarization preservation for porcine liver tissues as compared to fabricated phantoms, particularly in the backscattering detection geometry. Moreover, the intralipid phantoms, polarization behavior is well- approximated with liver tissue as compared to the polystyrene sphere phantoms. Polarized light imaging was employed to investigate the correlation between light depolarization and transport albedo for six different isotropic and anisotropic thick tissues in both transmission and backscattering mode. Total, linear and circular depolarization rates were observed to be dependent on the measured transport albedos, where depolarization increases with transport albedo for all type of tissues independent of detection geometries. Higher depolarization rates were observed for anisotropic tissues as compared to isotropic ones for comparable transport albedos, demonstrating the birefringence-caused depolarization in addition to scattering-caused depolarization. The ex vivo severity assessment of different liver injuries induced by carbon tetra chloride (CCl4) was probed by polarized light in the visible spectral range. Less injured liver samples show higher linear retardance as compared to normal liver tissue, while worse injuries correspond to almost no retardance. Fibrosis is the likely cause at less severe injuries results in higher observed linear retardance whereas more serious injuries destroy any kind of organization and hence yield no retardance. Furthermore, total- linear- and circular-depolarizations were observed to decrease with increased injuries. Most likely causes include change of transport albedo and relative refractive index of extracellular matrix.