الفصل الأول: ما هو الأدب المقارن ؟
تعددت وكثرت مدلولات الأدب المقارن، وتنوعت من باحث لآخر فالأدب المقارن من العلوم الأدبية الحديثة المبتكرة في العصر الحديث وأول من أطلق عليه هذه التسمية[1] فان تيجم[2] ففي المعنى المعجمي هو "المقارنة بين آداب أو أدباء لغوية واحدة أو مجموعات لغوية مختلفة من خلال دراسة التأثيرات الأدبية التى تتعدى الحدود اللغوية والجنسية والسياسية كالمدرسة الرومانتيكية[3] في آداب مختلفة"، فالمقارنة بين شوقي وشكسبير في العمل الأدبي المسرحي( كليو باترا) هو من قبيل الأدب المقارن، ولكن الموازنة بين شوقي وإسكندر فرح في ( كليوباترا) هو من الموازنات الأدبية وإن اتفقنا في الصفة الخارجية وهي الموزانة والمقارنة، إلا أنهما يختلفان في الوجوه[4] .
ويوضح محمد رمضان الجريبي تعريف الأدب المقارن ويوضحه باختصار بأنه إذا أردنا أن نخرج بتعريف بسيط لهذا العلم نجد أن الأدب المقارن هو دراسة نصين أو أديبين أو عنصرين لمعرفة أوجه الاتفاق أو الإختلاف ، لبيان الأصيل منهما والفاضل من المفضول سواء كانت هذه الدراسة في الأدب القومي الواحد واللغة الواحدة أو كانت في لغتين مختلفتين.
وهناك اختلاف بين الموزانة والمقارنة.
- فالموازنة الأدبية تكون في حدود اللغة الواحدة والأدب القومي الواحد ، في حين أن الأدب المقارن يكون بالمقارنة بين أدبين أو لغتين مختلفتين .
- الموزانة الأدبية تقوم على دراسة جوهر الأدب وعناصره وأسرار الجمال فيه ، بينما الدراسة المقارنة تدرس وتتبع تاريخ الآداب وعلاقتها ببعضها
- وأخيراً الموزانة الأدبية تستهدف البحث عن أسباب الجمال وعناصر القوة والضعف في العمل الأدبي .
أما المقارنة الأدبية تهدف إلى البحث في الجذور التاريخية للآداب ، ومدى التأثر أو التأثير بين أدبين مختلفين في اللغة، وهذا يعني أن الموازنة بين أبي تمام والبحتري في الأدب العربي أو...
Islam is a comprehensive code of conduct which encompasses to each sphere of human life. This also owns and endorses those manmade rules which serve the cause of humanity and not entering to its fundamentals. Adherence to Pakistani Traffic rules also falls under the preview of the same doctrine. It is very pertinent to note here, that the same traffic rules such as fastening of seat built, proper use of indicators, speed control etc. Have been devised to ensure the safety which starts from a pedestrian and ends up to a rider of any vehicle class. Any violation of traffic rules is an indirect breech of divine discipline imposed by Allah the Almighty. If the violation costs any damage, injury or fatal accident, this will directly be dealt under the principles set by Islam. This study aims at highlighting the significance of adherence to traffic rules which is directly linked to the ground safety. This ultimately serves the main purpose of saving any precious human life. If the same is ensured, no doubt the purpose of the holy verse would be fulfilled
The objective of this study was to find the impact of Human resource management practices on managerial grid and leadership styles. The current research also studied the mediating role of employee trust and organizational commitment and the moderating role of Leader-Member Exchange model on association of HRM practices, managerial grid and leadership styles. Literary gap was identified where the relationship of HRM Practices, Managerial grid and Leadership styles was not previously explored and tested. The procedure of simple random sample was applied. Data was collected from a sample of 384 managers of 25 private sector companies listed on Pakistan Stock Exchange. The methodology of structural equation modeling in AMOS was employed to assess hypothesized relationships. All the hypothesized relationships were significant. However, LMX relationship did not moderate the relationship of HRM Practices and Leadership styles. The study will fill the theoretical gap and will help managers and strategists to devise organizational strategies while taking into consideration the relationship of human resource management and leadership.