Search or add a thesis

Advanced Search (Beta)
Home > الاء مثال العربیۃ و مایقابلھا فی الآردیۃ

الاء مثال العربیۃ و مایقابلھا فی الآردیۃ

Thesis Info

Author

Muhammad Fakhar Moheen

Department

Department of Arabic

Program

PhD

Institute

National University of Modern Languages

Institute Type

Public

City

Islamabad

Province

Islamabad

Country

Pakistan

Thesis Completing Year

2016

Subject

Arabic Language

Language

Arabic

Added

2021-02-17 19:49:13

Modified

2024-03-24 20:25:49

ARI ID

1676728676858

Similar


Arabic Proverbs and their equivalants in Urdu Proverbs or proverbial sayings express in few words a truth which relates to everybody experience, reality of things, feelings and beliefs. Proverbs are based on truth, advice and wisdom and they relate to everybody regardless of his class and education. Proverbs are finest literature and have profound impact on the broad human life and they are in general use and express common ideas and beliefs. They are part of every language and culture. A proverb is very often found with the variations in many languages. Arabic and Urdu Languages are rich with many proverbs that are having so much wisdom and knowledge and this study aims to compare those of Arabic and Urdu languages and will reveal how similar they are. It also address the impacts of Arabic language and culture on Urdu language and culture. Proverbs hold very high standing among all nations of the world because they reflect human life, wisdom and recap of their experiences. The fact is that the proverbs are the finest arts of literature and have profound impact on the broad humanitarian daily life of the every segment of the society. I have chosen this topic "Arabic proverbs and their equivalents in Urdu" for many reasons. It is of great importance to study proverbs who wants to know about different nations of the world. There is no doubt that such a deep study helps to know and understand the characteristics of the people, their wisdom, daily lives and experiences. The proverbs in Quran Kareem and Hadith Sharif have full of knowledge. I have divided this thesis into Abstract, Preface, five chapters and list of contents. This thesis contains an introduction, five chapters, several sub chapters and the research summary. I have collected many Quranic and Prophetic proverbs which are being used in Urdu language and Many Quranic and Prophetic proverbs which are having different wording but giving the same meaning. This study in Arabic proverbs and their equivalents in Urdu languages is a comparative study where the First Chapter discusses in details the Definitions of proverbs and its Kinds whereas the second chapter deals with origin and significance of Proverbs in Arabic and Urdu literature. The proverbs which have similar meanings and different words in both the languages are discussed in details in the third chapter. Whereas the fourth chapter highlights the Arabic Language Proverbs which are now being used in Urdu language. As we know that Urdu literature has taken a lot of Arabic proverbs which are now being used in Urdu language. Fifth and last Chapter of this thesis compares and contrasts the style of Arabic and Urdu Proverbs.
Loading...
Loading...

Similar Books

Loading...

Similar Chapters

Loading...

Similar News

Loading...

Similar Articles

Loading...

Similar Article Headings

Loading...

تاریخ ادبیات سیالکوٹ ایک معتبر حوالہ

          ۲۰۰۹ء میں جب میں نے سرگودھا یونیورسٹی میں ایم۔ فل اُردو میں داخلہ لیا تو اُسی وقت سے ہی سیالکوٹ کے شعر و ادب کی تاریخ لکھنے کا خیال میرے ذہن میں تھا اور یوں بھی زمانہ طالب علمی سے جب میں مرے کالج سیالکوٹ میں بی۔اے کا طالب علم تھا تو میری دلچسپی سیالکوٹ اور اس کے گردو نواح میں تخلیق پانے والے شعر و ادب اور اس علاقے کی تاریخی ،سیاسی ، سماجی و تہذیبی اور جغرافیائی اہمیت سے تھی۔ میں نے جس ماحول میں آنکھ کھولی وہ خطۂ سیالکوٹ کا روایتی ماحول تھا۔ یہ خیال آتا تھا کہ قدیم ترین خطۂ سیالکوٹ میں وقت کے ساتھ ساتھ جو تبدیلیاں رونما ہوئیں اور خاص طور پر جنھوں نے اس علاقے کے شعر و ادب کو متاثر کیا۔ اس کے بارے میں تحقیق ہونی چاہیے۔ اس سلسلے میں سب سے پہلے میں نے ۲۰۱۰ء میں سرگودھا یونیورسٹی میں ایم۔فل اُردو کے لیے تحقیقی مقالے ’’سیالکوٹ میں اُردو شاعری کا ارتقا ۱۹۴۷ء تا ۲۰۰۹ء ‘‘ کا انتخاب کیا۔ اس تحقیقی و تنقیدی مقالے میں شعرائے سیالکوٹ کے سوانحی حالات اور ان کی شاعری کا تحقیقی و تنقیدی جائزہ لیا گیا ہے۔ اس مقالے میں تشنگی رہہ گئی تھی کیوں کہ اس میں شاعری کی مکمل ادبی تاریخ کا بھی صحیح معنوں میں تحقیقی و تنقیدی جائزہ نہیں لیا گیا تھا۔ ضرورت اس امر کی تھی کہ سیالکوٹ کے شعری ادب کے ساتھ ساتھ نثری ادب کا بھی مکمل طورپر تحقیقی و تنقیدی جائزہ لیا جائے ۔اس عظیم کام کو سر انجام دینے کے لیے تحقیق کار نے ۲۰۱۲ء میں یونیورسٹی آف سرگودھا میں پی۔ایچ ڈی اردو میں داخلہ لیا۔ ۲۰۱۴ء میں یونیورسٹی نے ’’سیالکوٹ میں نقدو ادب کی روایت‘‘ عنوان کے تحت ریسرچ پروپوزل پی ایچ ڈی اُردو مقالے کے لیے منظور...

رویہ صارف (Consumer Behavior) اور اسلامی اخلاقیات

Consumer Behavior means behavior of consumers about buying goods and services in the market. Consumer behavior entails all activities associated with the purchase, use and disposal of goods and services, including the consumer emotional, mental and behavioral responses that precede or follow these activities. The following article discusses consumer behavior in the light of Islamic ethics, and explains different aspects of consumer behavior according to Islamic moral values and also given suggestions to consumers and marketers to adopt Islamic buying and selling behavior, which is beneficial not only for individual but also to human as a whole. The consumer behavior in the modern capitalist economy plays very important role, not only in consumption but also in the production and services.

Lithofacies, Petrography and Geochemistry of the Neogene Molasse Sequence of Himalayan Foreland Basin, Southwestern Kohat, Pakistan

The Himalayan Foreland Basin (HFB) is one of the largest and dynamic terrestrial basins, stretching between the northwestern and northeastern Himalayas before arching southward to the Arabian Sea in the west and the Indian Ocean in the east. Molasse sediments eroded from the Himalayan orogen, representing the post-Eocene sedimentary record of the collision of the Indian and Eurasian plates occur in this basin from Pakistan through India to Nepal. In Pakistan, this sedimentary sequence is well preserved and exposed in the Kohat and Potwar plateaus other than Sulaiman and Kirthar ranges. The source area, sedimentation pattern, drainage organization, tectonic and climatic conditions generally differ at sub-basin level. For present study, the Neogene molasse sequence of the southwestern Kohat plateau is selected, which constitutes the westernmost deformed part of the HFB. Here, the Neogene molasse sequence consists of the Kamlial, Chinji and Nagri formations. All these formations are composed of sandstones, mudstones and conglomerates. On the basis of field observations and presence of various sedimentary structures, different lithofacies of the Kamlial Formations are identified, namely; Channel Conglomerates Facies (K1), Cross-bedded Sandstone Facies (K2), Interbedded Mudstone, Sandstone and Siltstone Facies (K3) and Mudstone Facies (K4). In Chinji Formation, based on various sedimentary structures, lithofacies identified include; Cross-bedded Channel Sandstone Facies (C1), Cross-bedded and Cross-laminated Sandstone Facies (C2), Interbedded Mudstone, Siltstone and Sandstone Facies (C3) and Mudstone Facies (C4). Alike, lithofacies identified in the Nagri Formation include Channel Conglomerate Facies (N1), Cross-bedded Channel Sandstone Facies (N2), Interbedded Sandstone, Siltstone and Mudstone Facies (N3) and Mudstone Facies (N4). The above mentioned facies propose that the Kamlial Formation was possibly deposited by sandy bedload or major mixed load river, the Chinji Formation by mixed- load rivers with significant fine suspended sediment and the Nagri Formation by sandy bedload rivers. The floodplain deposits of the Chinji Formation seem to be deposited by suspended-load rivers during major flood events. Low lateral and vertical connectivity of the sandstone bodies suggests high subsidence rates. The change from thick channel sandstones of Kamlial Formation to dominantly overbank accumulation with minor, thin, channel-sandstone lenses of the Chinji Formation could either be due to a change in climate or palaeodrainage of the area. Again a major change from mudstone-siltstone facies-dominant Chinji Formation to channel sandstone facies-dominant Nagri Formation occurs, which might reflect one or more factors including (1) low subsidence rates, or (2) arid climatic regime and limited vegetation, or (3) strongly seasonal discharge resulting in flash flooding. Detailed petrographic studies of representative sandstone samples from three different sections reveal that the Kamlial, Chinji and Nagri formations contain abundant quartz with subordinate feldspars and variable proportions of lithic grains. Monocrystalline quartz dominates over polycrystalline quartz in all the three studied formations. The feldspar content mostly ranges from 18 to 30%, 24 to 28% and 16 to 36% in the Kamlial, Chinji and Nagri sandstones, respectively. The abundance of lithic grains shows a wide range of variation (4 to 35%). Although the lithics are mainly sedimentary, but fragments of volcanic and low-grade metamorphic rocks also occur in appreciable amounts. Micas, including both muscovite and biotite, are generally less than 10 % of the total detrital grains. The observed heavy minerals include epidote, monazite, apatite, garnet, zircon, rutile and brown hornblende. The crystals of zircon, monazite, rutile, epidote and mica also occur as tiny inclusions in quartz grains. viOn the basis of modal composition, sandstones of the Kamlial, Chinji and Nagri formations fall into the groups of feldspathic and lithic arenites indicating to be the products of feldspar-rich crystalline rocks and rugged high-relief source areas, respectively. The presence of appreciable amount of feldspars in the sandstone samples favors either high relief or arctic climate at the source area. The overall variation in the relative abundance of different types of quartz grains (monocrystalline including both non-undulatory and undulatory types and polycrystalline containing 2-3 and >3 subgrains) shows contribution from both medium-high grade and low-grade metamorphic rocks provenance for sandstones of the Kamlial, Chinji and Nagri formations, supported by the consistent presence of minerals like mica, epidote and garnet as well as relative dominance of polycrystalline quartz grains composed of 2-3 crystals (Qp 2-3 ). Alike, the presence of illite in mudstone also suggests a source area composed of metamorphic and sedimentary rocks. On the other hand, the average contents of different types of quartz grains from the Kamlial, Chinji and Nagri formations show granitic and/or gneissic source. The greater abundance of alkali feldspar than plagioclase further supports this conclusion. The relatively greater abundance of monocrystalline quartz also suggests that the presence of granitic and volcanic rocks in the source areas cannot be ruled out, or else the quartz grains have traveled a longer distance of transportation. Furthermore, the inter- sectional variation in modal composition and types of quartz grains in both the Kamlial and Chinji sandstones suggest a strong spatial control on their deposition. Petrographic results of the studied sandstones were also processed using different provenance discriminatory diagrams suggesting Magmatic arc, Recycled Orogens and a mixed provenance for the Kamlial, Chinji and Nagri formations. Similarly, geochemical data of the major element oxides of the sandstone was used for classification and provenance determination applying different tectonic discriminatory plots. Sandstone of the Kamlial, Chinji and Nagri formations predominantly classify as litharenite and Fe-sand. The shift of sandstone to various fields in classification is due to a wide range in the variation of relative proportion of matrix, feldspar and lithic components. Different provenance discriminatory plots suggest continental island arc and Active Continental Margin (ACM) provenance for the sandstone of the three studied formations of southwestern Kohat. Similarly, discriminatory plot of SiO 2 vs log (K 2 O/Na 2 O) indicate a dominant influx from ACM for the studied sandstone. Other geochemical parameters like Fe 2 O 3 +MgO, TiO 2 and Al 2 O 3 /SiO 2 and the contents of the major element oxides except MnO of the Neogene molasse sandstone show major provenance from continental island arc and partial influx from ACM settings. Furthermore, the Th/U ratio of the Neogene molasse sequence is lower than the UCC and PAAS, which also show that these sediments are first cycled in origin; however, Zr/Sc ratio proposes minor contribution from recycled sedimentary sources. In regional tectonic scenario of the study area, it is assumed that the recycled orogen sediments are sourced from the Himalayan tectonic units, the active continental margin orogen sediments from the Asian active continental margin (the Trans-Himalaya and Karakoram) and the magmatic arc orogen sediments from the Kohistan-Ladakh arc. Values of the Chemical Index of Alteration (CIA) of the Neogene sandstone (mostly 64 to 76) and mudstone (mostly 70 to 80) suggest moderate to slightly intense weathering of these sediments, respectively. However, Index of Compositional Variability (ICV) values and lower contents of Rb and Cs than UCC and PAAS of the mudstone indicate relatively moderate weathering. The more abundance of feldspar (plagioclase) than clay minerals in the mudstone suggests high denudation rates or high relief or limited chemical weathering in the source area(s). The presence of illite in the viimudstone suggests cold and dry glacier conditions whereas kaolinite indicates warm and humid conditions. This conclusion either favors a source region of vast area that had different climates in different parts, or major shifts in extreme climatic conditions. Red coloration of the Neogene mudstone of the Kohat Plateau most probably indicates deposition under hot, semi-arid and oxidizing diagenetic conditions. Furthermore, the values of the authigenic U, and ratios of U/Th, V/Cr, Cu/Zn and Ni/Co of the Neogene molasse sediments show that these sediments were deposited in oxidizing conditions. Greater abundance of alkali feldspar than plagioclase in the Neogene sandstone of the Kohat Plateau, and dominance of plagioclase in the associated mudstone suggest granitic and mafic/ultramafic sources for these sediments, respectively. However, the lower values of Zr, Nb and Y, and ratios of the Ba/Sc, Ba/Co, Cr/Zr, Sc/Th and Y/Ni in sandstone and mudstone indicate the consistent presence of basic/mafic phases in the source area, still values of La/Th, La/Sc, Th/Zr and binary plot of Th/Co vs La/Sc propose provenance similar to Upper Continental Crust (UCC)/Post Archaen Australian Shale (PAAS)/felsic rocks. Generally, there exist a significant positive correlation of TiO 2 , Zr, Rb and V with Al 2 O 3 indicating their association with clay minerals and associated phases." xml:lang="en_US