Search or add a thesis

Advanced Search (Beta)
Home > A Critical Study of the Phonology of a Sub- Variety of Pakistani English under the Influence of Pashto

A Critical Study of the Phonology of a Sub- Variety of Pakistani English under the Influence of Pashto

Thesis Info

Author

Ayyaz Mahmood

Department

Department of English

Program

PhD

Institute

National University of Modern Languages

Institute Type

Public

City

Islamabad

Province

Islamabad

Country

Pakistan

Thesis Completing Year

2016

Subject

English Language

Language

English

Added

2021-02-17 19:49:13

Modified

2024-03-24 20:25:49

ARI ID

1676728725707

Similar


A Critical Study of the Phonology of a Sub- Variety of Pakistani English under the Influence of Pashto In Pakistan there are several languages which are spoken in different regions as mother tongues. There are four major regional languages i.e. Balochi, Pashto, Punjabi and Sindhi.'In addition to these, Urdu is used as a lingua franca and the national language of the country. Language change is an established phenomenon; it changes horizontally (regionally) as well as vertically (socially) and naturally the same goes for the English language too which is used as a second language in our country. Since Ll influence is a reality, each regional language of the country influences the English language in its own right when it is used by Pakistanis from different regions. In this way, there emerge different varieties of the English language in Pakistan which need to be identified, explored and studied in detail to highlight similarities and differences in them. It will help in getting Pakistani English recognized the world over as a distinct variety and it will project our beautiful indigenous linguistic treasure too. It will help in identifying those difficulties which the speakers of different regional languages face when they learn English. The present study is an effort in this connection with regard to the Pashto language. The phonology of English spoken by Pakistani Pashto speaking people of the country is the focal point of this work. To be able to do it first the participants' loud reading in English was recorded and transcribed to mark all the deviations manifested in their pronunciation. Finally those deviations were judged against the British Standard English (RP) applying Contrastive Analysis (CA). It was done so because in Pakistan we do not have one variety of English accepted and recognized by all. The possible reasons of the deviations found, have also been shown up to facilitate Pashto speaking learners of English. At the end different suggestions and recommendations have been given to address those problems which are within our capacity.
Loading...
Loading...

Similar Books

Loading...

Similar Chapters

Loading...

Similar News

Loading...

Similar Articles

Loading...

Similar Article Headings

Loading...

مولوی جنید نعمانی

مولوی جنید نعمانی
یہ خبر نہایت حسرت و افسوس کے ساتھ سنی جائے گی کہ مولانا شبلی نعمانی مرحوم کے چھوٹے بھائی مولوی جنید صاحب نعانی سب جج کانپور نے دوسال کی صحت و علالت کی کشمکش کے بعد ۱۲؍ اپریل ۱۹۳۳؁ء کو دہلی میں وفات پائی، مولانا مرحوم کے صرف یہی ایک بھائی تھے جو ان کی وفات کے بعد زندہ تھے، آخر انہوں نے بھی اس دنیا کو الوداع کہا، یہی وہ بھائی تھے جن کی نسبت مولانا نے اپنے بھائی محمد اسحاق صاحب مرحوم الہ آباد ہائی کورٹ کے پر درد نوحہ میں ۱۹۱۴؁ء میں یہ فرمایا تھا:
اے خدا شبلی دلِ خستہ بایں موئے سپید

لے کے آیا ترے درگہِ عالی میں امید
مرنے والے کو نجات ابدی کی ہو نوید

خوش و خرم رہے چھوٹا مرا بھائی یہ جنید
افسوس کہ یہ بھائی اپنے بڑے بھائی کے بعد اٹھارہ برس سے زیادہ خوش و خرم نہ رہ سکا، دعا ہے کہ مرحوم کو اب آخرت کی ابدی خوشی و خرمی حاصل ہو۔ (سید سلیمان ندوی، مئی ۱۹۳۳ء)

Analysis of Factors that Influence Purchasing Decisions for Wardah Cosmetics in Pekanbaru City

The objective of this study was to identify the factors that influence consumers' decisions to purchase Wardah cosmetics in Pekanbaru city. The sample size consisted of 100 participants selected using the accidental sampling technique. This study aimed to be unbiased, clear, and concise, utilizing a formal register and precise language to ensure comprehension. The data analysis employed quantitative multiple linear regression, and the data were analyzed using the SPSS software. Based on the results of this study, it is evident that product quality has an impact on the decision to purchase Wardah cosmetics in the city of Pekanbaru. The customer's perception of prices also affects their decision to purchase the said cosmetics, as well as promotions.  The independent variables, namely product quality, price perception, and promotion, have a significant impact on the dependent variable, i.e., purchasing decision, concerning Wardah Cosmetics in Pekanbaru city. The R Square value of 0.845 or 84.5% indicates that the purchasing decision is influenced by product quality, price, and promotion while 15.5% is attributable to other variables not considered in this study.

Effect of Replacing Dietary Soybean Meal With Dried Distillery Yeast Sludge on Health and Performance of Layers

Three experiments were conducted to assess the potential of partially replacing dietary soybean meal (SBM) with dried distillery yeast sludge (DYS) and its influence on starter, grower and laying hens’ growth and productive performance. In experiment 1, the influence of varying levels of dried DYS on feed consumption, gut health, immunity, histopathology, mortality and growth performance of starter layer chicks from day-one to 8 weeks of age was examined. Five isonitrogenous (CP 21%) and isocaloric (ME 2800 Kcal/Kg) diets were formulated. The control diet (C) was without DYS, whereas DYS5, DYS10, DYS15 and DYS20 diets had 5, 10, 15 and 20% dried DYS, respectively. The higher (P<0.05) feed intake (FI) was noticed in chicks fed C (1701g) and DYS5 (1685g) diets than those fed DYS10, DYS15 and DYS20 diets. Chicks fed C, DYS5 and DYS10 diets had better growth, immune and gut health status than those fed DYS15 and DYS20 diets. Birds fed DYS15 and DYS20 diets showed pathological lesions. The highest weight gain (603g) was noticed in birds fed DYS5 diet. The best feed conversion ratio (FCR) was noticed in birds fed C (2.77) diet followed by DYS5 (2.79), DYS10 (2.82), DYS15 (3.00) and DYS20 (3.13) diets. The higher antibody titers of newcatle disease (ND) and avian influenza (AI) virus were observed in birds fed C diet followed by DYS5 and DYS10, DYS15 and DYS20 diets. The higher lactobacillus count in birds fed DYS5 (13.39 105 cfu/gram) and DYS10 (6.67 105 cfu/gram) diets were noticed. Increasing dietary dried DYS showed enhanced ill effects in birds. In experiment 2, effect of varying dried dietary DYS concentration on feed consumption, gut health, immunity, histopathology, mortality and growth performance of grower layer chicks from weeks 9 to 16 of age was examined. Five isocaloric (ME 2700 Kcal/Kg) and isonitrogenous (CP 16%) experimental diets were formulated. The feed consumption remained unaltered among birds fed C (3248g), DYS5 (3211g), DYS10 (3183g) and DYS15 (3163g) diets. The weight gained by birds fed C (535g), DYS5 (525g) and DYS10 (517g) diets was unchanged. The best feed conversion ratio was found in chicks fed C (6.07) DYS5 (6.12) and DYS10 (6.16) diets than those fed DYS15 and DYS20 diets. The better immune response was observed in chicks fed low dietary DYS than those fed high dietary DYS.A higher lactobacillus count was found in birds fed C (13.40 105 cfu/gram) and DYS5 (13.37 105 cfu/gram) diets. However, it was the lowest (6.50 105 cfu/gram) in birds fed DYS20 diets. The pronounced histological changes were noticed among birds reared on high dietary DYS concentration. In experiment 3, influence of varying dried dietary DYS concentration on feed consumption, gut health, immunity, histopathology, mortality, hematology and hormone profile, egg producrion and its quality in laying hens kept on cage and floor production systems was studied. Five isocaloric (ME 2800 Kcal/Kg) and isonitrogenous (CP 17%) experimental diets were formulated. The FI between cage and floor system remained almost similar. However, the highest feed consumption was noticed in birds fed C diet in cage (11768g) and floor (11799g) production systems and it was the lowest in birds fed DYS diets both in cage and floor production systems. Increasing rate of DYS supplementation in laying hens diet decreased FI. However, FI by hens fed C, DYS5 and DYS10 diets remained unaltered (P>0.05). Similarly hens fed DYS15 and DYS20 diets showed similar (P>0.05) FI in both production sytems. The more eggs per bird were produced by layers fed C diet and they also laid higher eggs both in cage (94) and floor (91) production systems. However, egg production decreased in birds fed increasing dietary DYS concentrations kept under both production sytems. The FCR (calculated per dozen eggs or on egg mass basis) of diets containing varying dietary DYS concentrations remained unaltered in layers kept under both cage and floor production system. The better FCR was found in birds fed C diet and was the lowest in birds fed DYS20 diet. The FCR in birds fed C and DYS5 diets remained unaltered (P>0.05) when compared to those fed DYS10, DYS15 and DYS20 diets. However, increasing dietary DYS concentration reduced FCR in layers. The highest mortality was observed in birds fed DYS20 diet and it was the lowest in those fed C and DYS5 diets but increasing dietary DYS increased mortality in laying hens reared under both cage and floor production systems. The egg weight was higher (P>0.05) in caged hens (62.31g) than those kept on floor (60.27g) production system. The higher egg weight was recored in birds fed C diet and it was the lowest in birds fed DYS20 dietin both cage and floor production systems. The egg weight decreased in birds fed increasing dietary DYS. The egg shell weight and its thickness remained unaltered in both cage and floor production systems. The egg shell weight and its thickness was more in birds fed C diet and it decreased with increasing dietary DYS. The egg shell weight in layers fed DYS20 diet was the lowest among all dietary treatments. The egg’s albumin height was greater birds fed C diet in cages (8.47 mm) and floor (8.35 mm). However, it gradually decreased with increasing dietary DYS. The higher haugh unit score was observed in birds fed C diet in both production systems while it was the lowest in birds fed DYS20 diet. The increased dietary DYS gradually lowered haugh unit score. The lymphocyte and RBCs count were higher in layers fed C diet reared under cage and floor production system but it decreased in birds fed DYS20 diet. The highest Lactobacillus countwas observed in birds fed C (13.25 105cfu/gram) dietand was the lowest in birds fed DYS20 (5.87 105cfu/gram) The increasing dietary DYS reduced Lactobacillus count. The maximum cumulative mean antibody titers against ND were observed in birds fed C diet and was the lowest in birds fed DYS20 diet. The gradual increasing dietary DYS reduced antibody titers in layers. The T3 and T4 hormone values in birds kept under both cage and floor production systems were same, indicating that birds did not experience any kind of stress because of cage and floor production systems. The birds fed DYS10 diet showed highest concentration of T3 hormone (3.96 ng/ml) and it was the lowest (3.88 ng/ml) in birds fed C diet. The gradual increase of DYS supplementation reduced the feed cost per kg during the starter grower and laying phases of production. The highest feed cost was observed in birds fed C diet but it was lowest in chicks fed DYS20 diet. In conclusion, DYS level upto to 10% can be used to replace SBM in poultry diet on protein equivalent basis.