رام لعل
اردو دنیا میں اس وقت جناب رام لعل کا ماتم بپا ہے، وہ اردو کے اچھے اہل قلم اور ممتاز افسانہ نگار تھے، ان کا آبائی وطن مغربی پنجاب میں میانوی تھا، لاہور میں تعلیم ہوئی اور یہیں سے ان کی ادبی و تحریری زندگی کا آغاز ہوا۔ تقسیم ہند کے بعد ہندوستان آئے اور ریلوے میں ملازم ہوئے، کچھ عرصہ دہلی میں گزرا پھر لکھنؤ آئے اور اندرانگر میں مستقل بودوباش اختیار کرلی۔ وہ لکھنؤ کی ہر ادبی و تہذیبی سرگرمی کا جز ہوگئے تھے۔ افسانہ نگاری ان کا خاص میدان تھا، انہوں نے پاکستان اور بعض مغربی ملکوں کا سفر بھی کیا جن کے سفرنامے بھی لکھے۔ ’’زردپتوں کی بہار‘‘ اور ’’خواب خواب سفر‘‘ اردو کے مقبول سفرنامے سمجھے جاتے ہیں۔ رام لعل صاحب کو ادبی خدمات کے صلے میں قومی سطح کے متعدد اعزاز حاصل ہوئے۔ پاکستان سے ملنے والے ایوارڈ کی رقم پاکستانیوں کو نذر کردی۔ وہ قرطاس و قلم سے ہی سروکار نہیں رکھتے تھے بلکہ بڑے عملی شخص بھی تھے۔ ان ہی کی دعوت پر لکھنؤ میں غیرمسلم اردو مصنفین کی عظیم الشان کانفرنس ہوئی۔ کل ہند اردو رابطہ کمیٹی کا قیام ان کی جدوجہد کا نتیجہ تھا، جس کے وہی صدر تھے، اس کے لئے انہوں نے پروفیسر ملک زادہ منظور احمد کے ساتھ پورے صوبے کا دورہ کیا اور اردو کو دوسری زبان بنانے کی کامیاب مہم چلائی۔ اردو اکادمی اترپردیش کے وائس چیرمین اور فخرالدین علی احمد میموریل کمیٹی کے چیرمین بھی رہے، رام لعل جی اردو کی ہر مہم میں شریک رہتے اور اسے قوت پہنچاتے۔ اردو کے ایسے محسن کی موت اس کا بہت بڑا سانحہ ہے۔
(ضیاء الدین اصلاحی، نومبر ۱۹۹۶ء)
تعد قرارات اختيار الموقع من القرارات الاستراتيجية التي تستحق البحث والدراسة لمعرفة العوامل ذات الارتباط المؤثر في اختيار الموقع وبالنظر لاهمية موقع مصافي النفط من النواحي الاقتصادية والمالية والسياسية والاجتماعية ,فقد تم اختيار موضوع الدراسة لتسليط الضوء على (المفاضلة بين معايير الموازنة الراسمالية في قرار اختيار الموقع ).وتحددت مشكلة الدراسة في اهمية الكشف عن مدى استخدام المعايير المالية في اختيار الموقع ,وتم تطبيق الدراسة في ميدان مهم من ميادين الاقتصاد الا وهو القطاع النفطي كدراسة استطلاعية لاراء عينة من مديري شركة مصافي الشمال - مصفى بيجي ومن اجل تحقيق اهداف الدراسة,تم صياغة خمس فرضيات لغرض اختبارها على عينة تتكون من (30) مديرا في المستويات الادارية المختلفة ,وبهدف الحصول على البيانات والمعلومات المتعلقة بمتغيرات الدراسة اعتمدت المقابلات الشخصية فضلا عن الاستبانة للحصول عليها ,ولغرض تحليل الاستجابات واختبار الفرضيات ,استخدم الباحث عددا من الوسائل الاحصائية منها النسب المؤية والوسط الحسابي والانحراف المعياري ومعامل الارتباط بيرسون واختباري (f,t) والانحدار البسيط والمتعدد(Multiple Liner Regression)وتحليل المسار (Path Analysis)
Jurji Zaidan and Abdul Halim Sharar As Historical Novelists Narrative techniques hold great importance for the appropriate creation of novel. They are important especially in process of writing a historical novel. In the present dissertation an effort has been made to compare Jurji Zaidan and Abdul Halim Sharar as historical novelists. The aim of this dissertation is to underline the similarities and differences in the narrative techniques of Jurji Zaidan and Abdul Halim Sharar in their historical novels. The focus of the study is the contrastive points with special references to plot, language and style. Narrative techniques are extremely important in the creation of historical novel. Jurji Zaidan and Abdul Halim Sharar hold a special place in the world of literature by virtue of being initiators of historical novel writing in Arabic and Urdu literatures respectively. They are both prolific writers with Sharar writing twenty nine and Zaidan twenty two historical novels. They are similar in the use of dialogue, soliloquy, scene depiction and epistolary technique, at the same time that the works show glaring disparities between the two novelists in the modes of narration and in plot construction. Historical novel writing was introduced in Arabic and Urdu literatures through the medium of English Literature, with Abdul Halim Sharar introducing historical novel writing in Urdu literature, and Jurji Zaidan into Arabic literature. Both writers were following in the wake of Sir Walter Scott's historical novel Talisman. The aim of writing historical novels was to rouse the Muslims of the world, who had not only been deprived of ruling, but had been forced to become slaves from their earlier position of being masters. The cultural identity of Muslims was distorted and it was an attempt to remind them of their past glory that stories of the golden past were presented. These stories emphasize the numerous victories scored by Muslims over non Muslims despite their smaller numbers and logistically weaker position. These novels were written with the view to generate and restore faith and Islamic spirit among the Muslims. Judi Zaidan and Abdul Halim Sharar, through their writings, have tried to minimize the cultural and political downfall of the Muslims. For this purpose they have used the lives and personalities of great Muslims heroes, to pull the Muslim nation out of lethargy and lassitude. This technique can thus be considered as a positive technique in attracting readers, especially the youth, towards exploring their great history. By introducing it in the form of romantic narrative the two novelists have underscored the significance of the comparative study of literatures in different languages and cultures as part of literary criticism. This research is expected to help students and teachers to explore further avenues of research in the field of Arabic literature, in general, and comparative literature, in particular. It is also hoped that a comparison of the two writers, belonging to two different languages, will provide a wider perceptive for the analyses of different literary and cultural aspects in the works of writers. The researcher hopes that his comparative study will serve as an important vehicle in discovering the social, cultural and literary differences between two civilizations.