Search or add a thesis

Advanced Search (Beta)
Home > ڈاکٹرجان بورتھ وک گل کرسٹ کی لسانی خدمات

ڈاکٹرجان بورتھ وک گل کرسٹ کی لسانی خدمات

Thesis Info

Author

Sajid Javaid

Department

Department of Urdu

Program

PhD

Institute

National University of Modern Languages

Institute Type

Public

City

Islamabad

Province

Islamabad

Country

Pakistan

Thesis Completing Year

2014

Subject

Urdu Language

Language

Urdu

Added

2021-02-17 19:49:13

Modified

2024-03-24 20:25:49

ARI ID

1676728821809

Similar


Dr. John Borthwick Gilchrist is one of those Orientalists, who did great service for the development of Urdu Language and Literature. His scholarly interests were not too limited to Urdu only; he did linguistic research in Sanskrit, Arabic, Persian and Hindee also. He is among the founders of Urdu Grammar and lexicography. Gilchrist's Grammar can be called the first comprehensive effort in Urdu. He introduced a new method in the tradition of Urdu Grammar. He was the first one who wrote Grammar on the basis of Parts of speech in Urdu. In reality Gilchrist had done this scholarly almost one and a half century prior to Moulvi Abdul Haq, who compiled "Quwaid-e-Urdu" on the same Grammatical Model. Gilchrist's Grammar is written in English, and for Urdu words Roman Script and vis-a-vis Urdu type is used. Gilchrist's English Hindoostani Dictionary a huge one, consists of thirteen hundred pages. It is important to analyze the similarities and differences between the dictionary part of Hindoostanee Philology (1810) and the original Dictionary. Moreover in this dissertation the different pieces of dictionary dispersed into different books of Gilchrist are analyzed. It is tried to bring to light the behaviors and strategies of colonizers on the basis of analysis of Gilchrist's Grammar, Dictionary and other linguistic work of Gilchrist. In this study the focus is, to enquire the method, theory and Grammatical model of Gilchrist. After the detailed analytical study of Gilchrist's Grammar and Dictionary, his other linguistic works are studied which hitherto were undiscussed in Urdu circles. Among them Gilchrist's efforts in laying down the foundation of renaissance of Urdu prose, Structuring of "Language of command", publishing of Urdu prose books and his translations, and struggle for making Urdu an official language along with any other effort which helped in one or the other way, in promoting Urdu Language and literature are discussed in detail. Gilchrist wrote more than twenty titles on Urdu Language in English and Roman Script. Their scarcity and roman script were the main causes, that they were not studied and acknowledged in Urdu circles. This dissertation is written to fill that space. I hope it will start a serious discussion in Urdu Grammar and Dictionary studies.
Loading...
Loading...

Similar Books

Loading...

Similar Chapters

Loading...

Similar News

Loading...

Similar Articles

Loading...

Similar Article Headings

Loading...

پروفیسر عبد الحق بہ طور مرتب

پروفیسر عبد الحق کی ایک حیثیت مرتب کی بھی ہے جو ان کے چند شائع شدہ نسخوں میں نظر آتی ہے۔ اپنی صدارت کے دوران انہوں نے چھوٹا سا خبر نامہ شعبہ اردو دہلی یونیورسٹی میں EDIT کیا۔ اس میں ان کی ایڈیٹنگ کی صلاحیت بروئے کار آئی۔ اس دوران دو کتابیں ” تحقیقی تصورات“ اور ”تنقیدی تصورات “بھی ان کی ترتیب نگاری کی واضح مثالیں ہیں۔ ایم ۔فل اور پی۔ ایچ۔ ڈی کے طلبا کو اپنی تحقیق اور تنقید کے دوران یہ دونوں کتا ہیں مشعل راہ کا کام دیتی ہیں ۔پروفیسر عبد الحق کی تالیف شدہ کتاب ” عصری لغت “بھی ان کے EDITING SKILL کی نماز ہے۔ تمام کتب میں پروفیسر عبد الحق ایک کامیاب مرتب کی حیثیت سے جلوہ گر ہیں۔ ”دیوان حاتم“ ان کی ممتاز اور عمدہ ترین ترتیب ہے۔ ”اقبال کے شعری اسالیب “بھی پروفیسر عبد الحق کی مرتب کردہ تخلیق ہے۔ پروفیسر عبد الحق کی یہ کتاب 1989ء میں شائع ہوئی ۔ انہوں نے اس موضوع پر اقبال پر ایک بین الاقوامی مذاکرہ کرایا تھا جس میں پڑھے گئے مضامین کو مرتب کر کے ایک کتاب کی شکل میں شائع کرایا گیا ۔ پروفیسر عبد الحق کی تصنیف ” اقبال کی شعری و فکری جہات “1998ء میں منظر عام پر آئی ۔یہ کتاب اس عنوان کے تحت منعقد کیےگئے ایک سیمینار کا مجموعہ ہے۔ اسے مرتب کر کے اشاعت پذیر کیا گیا ہے۔ پروفیسر عبد الحق نے میر عماد الدین محمود الہی الحسینی ہمدانی کے مخطوطہ جات جمع کیے اور” تذکرہ الہی “کے عنوان سے پیش کیے۔ فارسی زبان و ادب کی تاریخ و تذکرہ نگاری میں یہ مخطوطہ ایک ناگزیر حیثیت کا حامل ہے۔ پروفیسر موصوف کا دریافت شدہ یہ واحد قلمی نسخہ ہے جو میر الہی کی حینِ حیات کا ہے۔ فارسی یا تذکرہ و تاریخ پروفیسر عبد...

Laws of Inheritance in Islam and Hinduism: A Comparative Study

Laws of inheritance and succession exist since time immemorial in every human society. The estate of the deceased person is distributed amongst his/her legal heirs according to the laws of inheritance. Based on religions i.e. Islam and Hinduism-two different societies exist in the Indo-Pak sub-continent, having different frames of rules regarding socio-religious life. Coupled with a long history of closeness and co-existence, have deep religio-moral and socio-cultural diffusions and infusions with one another. The same impact permeates the laws of inheritance as well. This paper is an analysis of this permeation by focusing on the points of comparison and contrast in the light of the Holy Qur’ān, Sunn’ah and the sacred books of Hindūism.  

Industrial Production of Vanillin Using Locally Isolated Bacterial Strain

The present study was designed to investigate the bacterial production of vanillin exploring local natural sources like sewage and soil from industrial areas. The main objective was to screen the local bacterial strains for vanillin production and using these bacteria to enhance vanillin production in modified conditions. A total of 412 bacterial strains were isolated from 47 soil and 13 sewage samples collected from different industrial regions of the Punjab (Lahore, Faisalabad, Gujranwala and Kasur). After primary screening 279 bacterial strains showed vanillin production and 133 strains were non producers. Quantitative analysis of vanillin production was measured as absorbance by standard curve at 434nm using spectrophotometer. Total fifteen bacterial strains produced significant (p< 0.001) amount of vanillin ranging from 1-10g/L and identified by ribotyping as Pseudomonas fluorescens A3, Enterococcus faecium A4, Alcaligene faecalis A7, Bacillus subtilis A10, Enterococcus lactis B1, Bacillus cereus B8, Pseudomonas aeruginosa B20, Bacillus pumilus D3, Escherachia coli D7, Enterobacter hormaechei E9, Bacillus cereus M2, Weissella paramesenteroides N3, Pseudomonas aeruginosa N9, Aerococcus viridans H8 and Escherachia coli S7. Among these fifteen strains five bacterial strains Enterococcus faecium A4, Alcaligene faecalis A7, Enterobacter hormaechei E9, Aerococcus viridans H8 and Weissella paramesenteroides N3 were novel producing moderate amount of vanillin ranging from 4.9- 8.8g/L. The selected strains were further explored for enhanced production of vanillin and were grown in different fermentation media under optimized growth conditions. Different fermentation media were based upon clove oil, rice bran waste, wheat bran and modified isoeugenol (FM5, FM21, FM22, FM23, FM24, FM30, FM31, FM32, FM34, FM35, FM36, FM37). Isoeugenol based modified medium FM36 (cost 131.5 rupees/L) containing 1% isoeugenol and 2.5g/L soya bean meal produced highest amount of vanillin ranging from 17.3g/L-18.5g/L by two selected bacterial strains A10 Bacillus subtilis (KT962919) and B20 P. aeruginosa (KT962920) respectively. Rice bran based medium FM32 (cost 49.7 rupees/L) containing 60g rice bran waste produced minimum 4.3g/L vanillin by S7 E. coli (KT962918). In conclusion current study indicated a significant amount of vanillin production in different modified fermentation media which are low cost, easily available and natural. A commercial production of vanillin using native bacterial isolates needs to be further explored in Pakistan. Bioconversion of vanillin using natural sources will be environment/consumer friendly along with cost effective and easily available. Pakistan a developing country spending quite a large amount 780 million rupees for the import of chemically synthesized vanillin (150,000 Kg) every year. There is a dire need to explore local sources for the bio production of vanillin.