پروفیسر حافظ محمود خاں شیرانی
دوسرا حادثۂ وفات پروفیسر حافظ محمود خاں شیرانی کاہے جوفروری کی آخری تاریخوں میں پیش آیا۔ مرحوم فارسی اور اردو دونوں زبانوں کی شعروشاعری اور تاریخ ادب کے نامور محقق اور فاضل تھے۔ذکاوت وفطانت کے ساتھ قوتِ حافظہ غیر معمولی تھی۔قرآن مجید کے حافظ تھے ہی۔فردوسی کاشاہنامہ بھی انھیں ازبر یادتھا۔یورپ میں ایک مدت تک رہ چکے تھے اور وہاں کے نامور مستشرقین سے روابط رکھتے تھے۔ عربی اور فارسی اور اردو کی قلمی کتابوں اور مختلف قدیم اسلامی سلطنتوں کے سکوں کوجمع کرنے کابڑا شوق تھا اوروہ علمی تحقیق وجستجو کے میدان میں ان سے خاطر خواہ فائدہ اٹھاتے تھے ۔فارسی اوراردو زبان کے شعراء کے مطبوعہ اورغیر مطبوعہ تذکروں اوران کے مجموعہ ہائے کلام پر ان کی نظر بہت گہری اور وسیع تھی۔اس کے علاوہ اسلامی تاریخ اورعلمِ عروض میں بھی بڑا درک رکھتے تھے۔۱۹۲۰ء میں پنجاب یونیورسٹی میں اردو کے پروفیسر مقرر ہوئے۔بیس سال تک اس خدمت پرمامور رہنے کے بعد ۴۰ء میں اس سے سبکدوش ہوکر اپنے وطن ٹونک میں خانہ نشین ہوگئے۔اس مدت میں آپ نے بحیثیت نقاد ہندوستان کے علمی اورادبی حلقوں میں غیر معمولی شہرت پائی۔اس شہرت کاآغاز اس مقالہ سے ہوا جو ’’تنقید شعرالعجم‘‘ کے نام سے انجمن ترقی اردو کے سہ ماہی رسالہ ’’اردو‘‘ میں کئی سال تک مسلسل نکلتا رہاتھا۔اورجواب اسی نام سے کتابی شکل میں چھاپ دیاگیا ہے۔اس کے علاوہ ’’آب حیات‘‘ (آزاد) ’’ہندوستان میں مغلوں سے قبل فارسی‘‘، ’’رباعی کے اوزان‘‘ وغیرہ پر جو آپ کے تنقیدی مقالات اورینٹل کالج میگزین لاہور اوردوسرے رسائل میں شائع ہوچکے ہیں ان میں سے ہر ایک مقالہ معلومات اورتحقیق و ژرف نگاہی کے اعتبارسے فارسی اور اردو ادبیات کے طالب علم کے لیے انمول موتیوں کاایک خزانہ ہے۔مستقل تصنیفات میں ’’پنجاب میں اردو‘‘، ’’فرودسی پرچار مقالے‘‘، ’’پرتھی راج راسا‘‘اور ’’خالق باری‘‘ آپ کی...
A well Known book Durr al-Mukhtār has great importance in Ḥanafī School of thought. This is mainly due to its conciseness and comprehensiveness. This is why most of Ḥanafī Scholars has worked on it by editing the manuscripts and writing scholarly footnotes annotation which numbered more than sixty. Al-Durr al-Mukhtār has remained law book in sub-continent. Sindhi scholars have also written commentaries and footnotes on this master piece of the latter Ḥanafī school of thought. This paper attempts to introduce these standard works in detail.
Reflective practice is emphasized for teachers as it improves teaching and learning practices that result in high levels of students' achievements. Reflection has the potential to transform thinking and practice. Research done on reflective practice in Pakistan suggests that as teachers' teaching repertoire is limited here, teachers must reflect upon their practice. My experience of working with teachers informs me that teachers are not willing to write about their practices, rather it is more an oral culture. Reflective conversation is more an oral reflective practice mode, and it builds on what teachers already do informally in the context of Pakistani schools. The ultimate purpose of reflective conversation is to inquire teachers' classroom practices and to bring forward improvement in their practices. This study was conducted to explore the process and consequences of reflective conversation for teacher development in Pakistan. Shared classroom observation experiences provided a base for reflective conversation sessions with two secondary school English teachers in a private English medium school in Karachi, Pakistan. The aim was to explore reflective conversations as a strategy for school-based teacher development. The study indicates that reflective conversations can be a viable teacher development strategy in Pakistan. Study findings showed that through reflective conversations, teachers were able to enhance their professional knowledge and skills, by extending their range of teaching strategies, developing an urge to implement new strategies, and consequently, becoming more confident teachers. However, there are some essential requisites i.e. teachers' personal capacity and school structures for making reflective conversation an effective teacher development strategy. Reflective conversation also requires effective facilitation, which can be done by a reflective coach. The study also indicated that teacher learning becomes a complex and dynamic process through reflective conversation sessions. The study is significant for teacher educators, researchers, and teachers. It highlights for them some contextual issues that are challenging for teacher educators for using this strategy successfully. Study findings indicate that reflective conversations, if implemented effectively, move from individual teacher's learning to collective learning.