المبحث السابع: عالم الرجال وبروین شاکر
من المعروف منذ العصور القدیمۃ أن الرجل ھو الآمر والناھي للمرأۃ وأنہ ھو الحاکم وفي یدیہ القیادۃ والسلطۃ، والقوانین القدیمۃ التي جعلت المرأۃ ھي خادمۃ الرجل وأعتبروھا ناقصۃ العقل والدین، وفي کل مرحلۃ جعل الشعراء المرأۃ ھي زینۃ الأشعار ونصبوا لھا التمثال لحسنھا وجمالھا، وجعلوها دُمیۃ متحرکۃ في عالم الرجال وجعلوها ملکا من أملاك الرجل لا غیر، وأحیاناً لاموا عزھا وشرفھا، وأحیانا اتھموھا بأنھا الفتنة وأنھا المصیبۃ وما إلی ذلک۔ ولکن بروین شاکر أعطت للمرأۃ مکانۃ رفیعۃ ومنزلۃ عالیۃ تستحق المرأۃ ذلک التقدیر وذلک الإحترام، فقد أعطت بروین شاکر صورۃ واضحۃ لمشاعر وأحاسیس المرأۃ ووضحت مکانتھا بأن المرأۃ لیست لعبۃ في عالم الرجال، إنما لھا شخصیتھا ومنزلتھا ومکانتھا العالیۃ، ولھا مرتبۃ رفیعۃ تختلف عن مرتبۃ الرجال، فقد خالفت الشاعرۃ عالم الرجال وأعطت ودافعت عن حقوق المرأۃ وحاولت أن تعطیٰ للمرأۃ منزلتھا اللائقۃ بھا وجعلت الرجال یقفون عند حدودھم دون الدخول إلی حقوق المرأۃ۔
وکانت بروین شاکر في الصف الأول من الشاعرات البارعات ومنھن عصمت جغتائی، کشور ناھید، فھمیدۃ ریاض، امرتا پریتم ولکن شاعرتنا أیضا لھا مکانۃ خاصۃ منفردۃ في عالم الشعر والأدب النسائي۔
مکانۃ بروین شاکر في الأدب الأردو
من المؤکد أن نساء الشعر الأردو لھن مکانۃ خاصۃ في الأدب الأردو ، وأنھن تقدمن (نساء الأدب الأردو) مع الرجال نحو التقدم والتطور منذ البدایۃ وأنھن سرن قدماً بقدم مع الرجال منذ الزمن القدیم السابق لم یکن للنساء مکانۃ خاصۃ ولم یکن لھن الجرأۃ الکافیۃ في إظھار شخصیتھن۔ وفي بدایۃ الأمر کانت النساء تحسبن نفوسھن فتنۃ لذلک يحاولن أن يختبئن ولکن في الشعر الحدیث ظھرت المرأۃ بصورتھا وجمالھا وشعورھا وحقیقتھا وآمالھا وآلامھا، بسعادتھا وتعاستھا، أمام الرجال بحقیقۃ صادقۃ وکانت بروین شاکر تعتبر من الصف الأول من النساء اللاتي قمن بالدفاع عن حقوق المرأۃ وحمایۃ شخصیتھا وھُناک الکثیر من الکاتبات...
The Holy Qur’ᾱn is the Last book of Allᾱh and a great miracle of the Holy Prophet (SAW) the like of which could not be produced by any of all times. The Language of the Qur’ᾱn is Arabic known for its brevity and eloquence. The reality of the Arabic Language can be summoned by acquaintance with “Tadhīīl” and eloquence. Neology is a part of eloquence and communication is a component of neology, encompassing many discernments and points of wisdom. The same is corroborated in galore in poetry along with Qur’ᾱn and Hadîth. This illustrates the text and defines the aim and purpose. The purpose aimed at embraces eneomism and eulogy, didactics and exhortations and felicitations. The dictionary and literary meaning of “Tadhīīl”, types of “Tadhīīl” and use of places has been stated. The examples of Qur’ᾱn, prose and poem have also been given, Where the word “Tadhīīl” has been used.
In this investigation, composite drain water concentrations were collected from five selected sites of Chakbandi drain in the month of April, May and June, 2016. These composite drain water concentrations were applied to fingerling’s of selected fish species namely, Catla catla, Labeo rohita and Cirrhinus mrigala in laboratory conditions. LC50 were determined and sub-lethal dilutions i.e. 20%, 25%, 30%, 35% and 40% of drain water were tested for acute toxicity trial from April to June, 2016. All the water quality parameters i.e. DO, pH, temperature, conductivity, TDS, salinity, TSS, BOD and COD and ten selected heavy metals (Cu, Cr, Mn, Cd, Co, Ni, Sn, Hg, Zn and Pb) recorded from drain water were found to be above the admissible limits as suggested by FAO/ WHO. Bioaccumulation of these ten heavy metals in the muscle tissues of fish species revealed highly significant variations. Cirrhinus mrigala showed the higher level of bioaccumulation of heavy metals in their muscles when compared with Labeo rohita and Catla catla. Among all the treated fish species, Catla catla showed the maximum growth performance with respect to Labeo rohita and Cirrhinus mrigala. The control fish showed more growth performance than the treated fish group. Maximum mean WBCs were recorded from Cirrhinus mrigala whereas minimum from Catla catla. Similarly, minimum level of RBCs, Hb, HCT and MCV were recorded from Cirrhinus mrigala in comparison with treated and control groups. In this study, DNA damage was quantified in the fish peripheral erythrocytes through different types of damaged cells. Maximum frequency for DNA damaged cells was measured in the erythrocytes of Cirrhinus mrigala than Labeo rohita and Catla catla. Cirrhinus mrigala exhibited the maximum average tail DNA length and average tail moment when compared with Labeo rohita and Catla catla. Maximum mean total no. of cells with micronuclei and maximum micronuclei frequency was recorded in erythrocytes of Cirrhinus mrigala than Labeo rohita and Catla catla. When histopathological analysis of control and treated fish was compared, control fish manifested the normal structures than treated fish which reflected various alterations with respect to liver, kidney, gills and muscles. Conclusively, all the multiple biomarkers performed the reliable role for the evaluation o environmental pollution.Furthermore, multiple biomarker findings are conducive to an early prognosis for environmental management and may assist us in planning strategies to minimize the ecotoxicological impacts of pollutants reaching in freshwater reservoirs, aquatic fauna, particularly fish and indirectly human populations.