سبز بستیوں کے غزال
سانجھ پبلی کیشنز سے 2018ء میں چھپنے والا ناطق کی غزلیات کا ایک مجموعہ سر بستیوں کے غزال بھی ہے۔اس کتاب کا انتساب شمس الرحمان فاروقی کے نام ہے اس میں کل 54غزلیں شامل ہیں۔اس میں انہوں نے پنجاب کی سرزمیں ،کھیت کھلیان ،پھل پھول،ہریالی یہاں تک کہ پنجاب میں جڑے رشتے ،اسی مٹی سے اٹھنے والی خوشبو اور اس سر زمین کے لیے جان دے دینے والے رشتوں کو اردو غزل میں شاعری کے ذریعے پروان چڑھایا ہے۔
علی اکبر ناطق نے اپنی تمام تر تحریری جمالیات کے ساتھ پنجاب کی خوبصورتی کو عیاں کرکے ایک نئی مثال قائم کی ہے۔ان کی شاعری میں کچھ ایسے الفاظ کا بھی استعمال کیا گیا ہے جو کہ پنجابی کے ہیں یوں تو بہت سے شاعر حضرات ایسے ہیں جو اپنی شاعری میں پنجابی کے الفاظ استعمال کرتے ہیں۔لیکن ناطق نے اردو غزل میں الفاظ کا اصل اور بالکل منفرد طریقے سے تخلیقی استعمال کیا ہے۔شمس الرحمٰن لکھتے ہیں:
’’ناطق کی غزل اپنے قصے کی دیواروں اور کھیتوں کی سبز مٹی سے جڑی ہے اس کی زبان کا خمیر اپنی دھرتی کی خوشبوؤں سے اٹھا ہے۔اس کا ایک ایک مصرع اس کے اٹوٹ سمبندھ کی گواہی دیتا ہے۔یہ ہنر آفر ین شعری طلسم کسی کاوش کا نتیجہ نہیں بلکہ وہ الہامی اور وجدانی توفیق کی جزا ہے جس میں ناطق کو اپنی شاداب و خوشی رنگ پائینوں والی دھرتی سے باندھے رکھا ہے۔‘‘(8)
ناطق کی شاعری میں جس طرح منظر نگاری سے کام لیا جاتاہے۔قاری کو محسوس ہوتا ہے کہ جیسے نقش بولتے ہیں۔ان منظروں میں وہ سماں ہوتا ہے کہ جیسے تاریخ خود اپنی وضاحت کررہی ہو۔ حال میں ہونے والے اور مستقبل...
يقوم الخطاب الأدبي على عنصرين أساسيين، وهما: (الصوت والمعنى)، إذ أنّ أحدهمالا ينفكّ عن الآخر، وبلحاظ الترابط ما بين هذين العنصرين نتلمّس أنّ الخطابة: هي ذلك الفن الّذي يتوقّف تحققه على المواجهة والمشافهة، حيث أنّ الإلقاء يؤثر بشكل ملحوظ على المتلقّي، موازنة بالكيفيّة الّتي يكون بها المتلقّي مع الكتابة، بالتالي فإنّ حجم التأثير النّفسي والعاطفي والتركيز والشّد الذهني حين الاستماع إلى خطبة معيّنة أكبر عند المتلقّي ممّا هوَ عليه حين القراءة لسطور معيّنة. لذا فإن إبداع المتكلّم يتحقّق في التكلّم بخطبة ما، وهذا بحد ذاته إنما هوَ استظهار للعمق الدلالي والفكري، والاستعمال الفنّي للأدوات الصّوتية، وأصدق تمثيل لما تقدّم هو الاستماع إلى الشعر والنثر. وموضوع بحثنا هوَ الأسلوب الخطابي لفارس الخطابة ومنشأها، الّذياجتمع فيه ما لم يجتمع في غيره، حتى بلغ أسلوبه من الصدق مستوىً ترفّع به عن السّجع المتكلّف، فبأسلوبه إنّما هوَ أبعد متكلّم عن التصنّع، وأقرب ما يكون من الصراحة والصدق في القول والفعل.
This study argues that policies and regulations of World Trade Organisation (WTO) will adversely affect Tribal Areas’ (Federally Administered Tribal Areas) trade with Afghanistan. WTO was established in 1995, following the Uruguay Round of the General Agreement on Trade and Tariff (GATT). It formulates general rules that apply to all members and specific commitments made by individual governments, in return, the member states adjust their economic policies to its regulations. Pakistan is already a member of WTO and Afghanistan is sitting as an observer. It is established with the help of theoretical, analytical and empirical data that WTO’s policies and regulations will adversely affect Pakistan, Afghanistan, impoverished FATA and adjacent five Afghan border provinces. Chapter 1 deals with WTO’s inception, history, organisational structure and working mechanism. It charts WTO policies and its adverse impact on the developing countries. It argues that free trade and open market policies of WTO are biased and unsympathetic towards developing and least developed states, hence, suggests reforms. The second chapter attempts to assess social, political and economic conditions of FATA, Pakistan and adjacent five Afghan border provinces, a prelude to evaluating the impact of WTO policies. The third chapter discusses formal, transit and informal trade between Afghanistan and Pakistan through FATA, the second largest source of livelihood in Pak-Afghan border areas the following agriculture. The field data indicates that margin of profit earned by inhabitants of border areas involved in formal/informal trade and transit trade may disappear as a consequence of implementing WTO regulations, hence, threaten livelihood. The fourth chapter briefly describes the impact of WTO policies on Pakistan’s and Afghan agriculture, manufacturing, services and trade. It argues that both Pakistan’s and Afghan traditional system of agriculture, infant industrial base, unskilled and poorly organised service sector, trade and commerce, in primary goods and commodities, seem not ready for strenuous policies of WTO. The fifth chapter illustrates WTO’s policies adversely affecting impoverished tribes residing FATA, Pakistan and adjacent five Afghan border provinces. It forewarns regarding imminent, colossal though perceived threats to the livelihood of inhabitants of FATA and adjoining areas of Afghanistan. Several alternatives are discussed and suggested to policymakers concerning FATA and adjacent Afghan border provinces to mitigate challenges faced by WTO’s policies. Alternative options are also explored for FATA and adjacent five Afghan border provinces to compete and endure WTO’s policies and regulations.