رموزِ بے خودی
تین سال بعد اپریل 1918ء کے پہلے ہفتہ میں یہ شائع ہوئی۔ یہ اسرار خودی کا دوسرا حصہ یا تکملہ ہے۔ خودی انسان کی انفرادی عظمت کے احساس کا نام ہے۔ افرادمل کر معاشرہ یا سماج کی تشکیل کرتے ہیں انسانوں کے گروہ سے معاشرے تشکیل پاتے ہیں۔ خود کو ملت میں ضم کر دینا ہی بے خودی ہے۔ بارش کا ایک قطرہ تنہا کچھ نہیں کر سکتا۔ بہت سے قطرے مل کر سیلاب کا باعث بن جاتے ہیں جس سے بستیاں بہہ جاتی ہیں۔ ریت کا ایک ذرہ کچھ بھی نہیں کر سکتا۔ جب کہ بہت سے ذرات مل کر صحرا میں طوفان برپا کر دیے ہیں۔ گویا اجتماعی خودی در اصل بے خودی ہے ۔ کسی ایک انسان کی برتری کا احساس خطرناک ہو سکتا ہے اس کا تنہا فیصلہ یا کار کردگی ہلاکت یا آمریت کا سبب بن سکتی ہے۔
1920ء میں پروفیسر نکلسن نے دونوں کتابوں کا انگریزی میں ترجمہ کیا۔ 1923ء میں دونوں کتابوں کو ملا کر اسرار و رموز کے نام سے شائع کیا گیا۔ رموز بے خودی کے موضوعات بھی فکر انگیز ہیں۔ اخوت، مساوات اور حریت کی عمدہ مثالیں ہیں۔ اسلام میں امومت کا مقام، حضرت فاطمتہ الزہراؓ ، مستورات اسلام سے خطاب اور تفسیر سورہ اخلاص جیسے موضوعات اس مثنوی رموز بے خودی میں شامل ہیں ۔ملت اسلامیہ کے بنیادی ارکان میں توحید اور رسالت پر گفتگو کی گئی ہے۔ دونوں مثنویوں کا اختتام عرض حال بحضور رحمت اللعالمینؐ ایک پرسوز کیفیت کا حامل ہے۔
The concept of imagery plays an important role in literacy, critical and rhetorical studies. Different research studies describe the reality of imagery its role and methods of its formulation in literary work. Imageries are among those literary tools, through which writers share their experiences. The writer uses different literary tools to formulate imagery and to share their feelings with readers. These tools are simile, metaphor, sensuousness, personification and oxymoron etc. Khalil Jubran was among those writers who frequently used imagery in his work to reflect his inner feelings in a better way. This research study was focused only on the use of imagery tools in his work for the formulation of life and death.
This thesis attempts to identify the role of supervisors in policy implementation at the school level in government education system in Karachi, Pakistan. Policies and decisions are made in the center and supervisors carry them out to schools to implement and ensure enactment. Also, they report and inform the center about the realities in schools. Being one of the developing countries, we assume that policies are made but not implemented. Policy implementation, in short, is cumbersome in the education system because of the continuous changing scene of education. So, this research explores different channels through which the policies and decisions are communicated to supervisors and by supervisors to teachers. Also, it discusses the channels used by supervisors to report back to their superiors. This will tell us about the processes of policy implementation and about the successes and reasons of failure of policy implementation. Within the qualitative research paradigm an exploratory case study approach was used to carry out this study. Semi-structured interview guide, observation and document analysis as tools were used for data collection. The supervisory system is based on inspecting and controlling teachers through supervisors in the public education system in primary schools in Karachi. They visit schools and usually check school buildings, teachers' attendance, students' enrolment, and the teaching and learning process to find out deficiencies in teachers and head teachers, rather to support them in bringing a positive change. Moreover, the findings of the study reveal that some supervisors lack an understanding of policies, do not participate in making policies, nor consider themselves as policy implementers. In the light of findings, it is explored that there are no legal codes or set of regulations about their functions and duties, but they work in the way they have observed their seniors. Therefore, they work as they find suitable for them. The synthesis helps us to analytically view the processes, challenges and hindrances in implementing policies by supervisors. The discussions also describe the ways of communication in the public education system and the ways supervisors report back to higher authorities. Finally, I conclude the discussion by offering some recommendations for improvement in making and implementing policies.