سید سجاد حیدریلدرم مرحوم
۱۲؍ اپریل ۱۹۴۳ء کی رات کو سید سجاد حیدر مرحوم نے جو ادب کی دنیا میں یلدرم کے نام سے مشہور تھے، قلب کے عارضہ سے دفعتہ وفات پائی، یہ علی گڑھ کالج کے پرانے تعلیم یافتوں میں اور اسی تعلق سے کالج کے ان چند طالب علموں میں تھے جنہوں نے مولانا شبلی مرحوم کے درس اور صحبت سے شعر و ادب کا ذوق حاصل کیا تھا، مرحوم مولانا کے درس کے اس قسم کے واقعات کو مزے لے لے کر بیان کیا کرتے تھے، ان کا اصل وطن نہٹور (یوپی) میں تھا، ۱۹۰۱ء میں بی، اے کی سند پاکر تعلیم سے فراغت پائی۔
ہماری زبان میں اس وقت ادب لطیف کا جو رواج ہے، اس کے پرانے لکھنے والوں میں سب سے پہلا نام سید حیدر مرحوم کا ہے اور چونکہ قادر مطلق کو ان سے یہ کام لینا تھا، اس لئے ان کی زندگی میں اس کا مناسب سامان بھی پیدا کردیا یعنی یہ کہ کالج کے زمانہ ہی میں ان کو ترکی پڑھنے کا خیال ہوا، علی گڑھ میں نواب محمد اسمٰعیل خان صاحب رئیس علی گڑھ کے والد بزرگوار ہجرت کرکے مکہ معظمہ چلے گئے تھے، وہیں نواب محمد اسمٰعیل خاں صاحب کی تعلیم و تربیت ہوئی، اس زمانہ میں ترکی وہاں کی سرکاری زبان تھی، اس لئے ان کو ترکی بھی پڑھائی گئی اور جب وہ ہندوستان آئے تو وہ ترکی ادب کے گویا نمائندہ ہوکر آئے، چنانچہ سرسید کے ’’تماشائے عبرت‘‘ میں وہ اسی ہیئت سے اسٹیج پر آئے ہیں اور معارف علی گڑھ میں جس کے وہ شریک ایڈیٹر تھے، وہی ترکی ادب کی اشاعت کا ذریعہ بنے۔
بہرحال سجاد حیدر مرحوم نے انہی سے ترکی زبان سیکھی اور اس کا یہ فائدہ ان کو پہنچا کہ سرکار انگریزی نے ان کو علی گڑھ...
Guided by the desire to contribute a little in the development of an innovative instructional technology for the teaching of electronics, this researcher constructed a prototype audio system trainer. Electronics teachers will find the instructional tool convenient and practical to use for visual instruction, laboratory activities and troubleshooting works in electronics. To support the functionality of the audio system trainer, the researcher developed a supplementary laboratory manual. The project whose production costs totaled fourteen thousand two hundred seventy two pesos and fifty centavos (Php 14,272.50) was finished in two weeks’ time. However, this amount is small if compared to the prices of commercially available instructional device developed for the same purpose. The completed project and the supplementary laboratory exercises were evaluated by selected technical faculty members of the College of Industrial Technology of the Bulacan State University, Bulacan Polytechnic College, University of Rizal System, and Lyceum of the Philippines University. Sampling technique as used in the study is both purposive and incidental. The prototype audio system trainer received an over-all mean rating of 4.62 which means that the project is highly acceptable on a set of criteria which includes – physical features, cost, function / operations, and durability. Furthermore, the supplementary laboratory exercises obtained a mean of 4.70 which could be interpreted that the respondents strongly agree on the validity of the manual.
Because of its ubiquitous and predominantly overt nature, grammarians have never been able to disregard the phenomenon of case. While the traditional grammar coined dozens of names for different forms of case, due to treating case simultaneously along syntactic, semantic and morphological lines, resulting in a confused tangle, the generative enterprise, especially the minimalist program, introduced a certain amount of clarity by separating these notions. However, Pashto grammarians remained oblivious of these phenomenal achievements in the area of case. All that we have are a few traditional accounts of case in Pashto. To fill this gap, this thesis takes the minimalist idea of agreement in terms of features between a functional head and a nominal (Schütze, 1997; Chomsky, 2001) as its starting point. For Pashto language, it is proposed that a) ϕ-features agreement between the functional category T and a nominal results in assigning nominative Case to that nominal, b) ϕ-features agreement between υ or Voice and a nominal results in assigning accusative Case to that nominal, c) ϕ-features agreement between the functional head Appl and a nominal results in assigning dative Case to that nominal, and d) agreement in terms of [N] feature between the functional head D and a possessor results in assigning genitive Case to that nominal. Predominantly, Pashto nominals show nominative-accusative pattern in the present and future tenses, and accusative-nominative (ergative-absolutive) pattern in the past tense. The verb agrees with the subject in the present and future tenses, and with the object in the past tense. This thesis proposes that this has to do with the close relation that exists between the past tense and the passive voice in Pashto, a well-established fact already reported for other Indo-Iranian languages. To deal with this split-ergative nature of Pashto, we xii propose that υ (not maintaining Chomskian distinction between υ* and υ) in Pashto past tense is defective (Chomsky, 2001), lacking [uϕ] features, hence unable to assign accusative Case. Following Collins (2005), we further propose (for Pashto) that [uϕ] in the past tense and the passive are withheld by the functional head Voice to itself. As such, whereas in the present and future tenses, υ is responsible for accusative Case assignment, in Pashto past tense and passive voice constructions, Voice assigns the accusative Case. We studied structural case assignment in various Pashto constructions; such as, monotransitives, ditransitives (datives), ao (and) conjoined subject constructions, unaccusatives, unergatives, copular, passives, determiner phrases, clitics, conjoined constructions, relative clauses, and the constructions where either one or both of the arguments are clauses with the overall conclusion that agreement (in terms of features) between a functional head and a nominal results in assigning structural Case to that nominal. This thesis, being the first of its kind, proposes argument structures/derivations for all of the above mentioned Pashto constructions, thus laying a solid foundation for future research on Pashto clause structure, light verb constructions, the nature of determiner phrases, Pashto verb base form, and the difference in continuous and indefinite aspects.