حوالہ جات
خلیل صدیقی، زبان کیا ہے۔ عاکف بک ڈپو ،دہلی،1994ء،ص 25
محمد حسین ،آزاد۔سخن دانِ فارس،اتر پردیش اردو اکادمی ،لکھنئو،1979ءص 11
Jan Bemes, the unfolding of Language “Oxford univ. press 2001. مترجم اصغر بشیر،سٹی بک پوائنٹ، لاہور ص 40
فوزیہ اسلم، ڈاکٹر، بازیافت (رسالہ) جنوری تا جون ۲۰۱۷، شعبہ اردو اورنٹیل کالج، پنجاب یونی ورسٹی، لاہور
محی الدین قادری، زور، سید، ہندوستانی لسانیات، ص ۱۴
محمد حسین، ڈاکٹر ،اردو ریسرچ جنرل، جولائی، ستمبر ۲۰۱۷ء
حامد اللہ ندوی، ڈاکٹر، اردو زبان کا تاریخی خاکہ، مشمولہ اردو تاریخ ومسائل (مرتب) سید روح الامین، گجرات عزت اکادمی (۲۰۰۷ء)، ص ۳۵
گیان چند جین، عام لسانیات، بک ٹال، لاہور، ۲۰۱۸ء، ص ۱۷
ڈیوڈ کرسٹل، لسانیات کیا ہے؟ مترجم نصیر احمد خان، قومی نسل برائے فروغِ اردو،نئی دہلی، ۱۹۸۸ء، ص ۵۹
F.C. Backet. A Coursein modern Linguistics 1958 میکلمن کمپنی، نیو یارک، ص ۰۲
ابوالاعجاز حفیظ صدیقی، کشاف تنقیدی اصطلاحات، اسلام آباد، مقتدرہ قومی زبان، ۱۹۸۵ء ، ص ۱۵۶
اشرف کمال، ڈاکٹر، لسانیات، زبان اور رسم الخط، مثالی پبلی شرز، فیصل آباد، ۲۰۰۹ء، ص۵
شوکت سبزواری، ڈاکٹر، لسانی مسائل، مکتبۂ اسلوب، کراچی، ۱۹۶۲ء، ص ۸
طارق رحمٰن، ڈاکٹر:...
Islam is a religion of peace and values the sanctity of life and blood. It clearly prohibits unlawful killing. However, it is also a fact that observing this rule is very difficult during an armed conflict but still Islam has laid down clear injunctions about this. It has divided the belligerent groups into combatants and non-combatants and the rights of each one has been mentioned. In this article the later has been discussed. In this regard verses from the Holy Qura’n, Traditions of the Prophet (PBUH) and views of the jurists have been quoted. All of them guarantee sanctity of life of non-combatants. At the end, relevant articles of the International Humanitarian Law (IHL) have also been quoted, which are in consonance with the teachings of Islam.
In the present research work, the effect of thought and stylistic study of Modern Poem on Urdu Ghazal is discussed in detail. Urdu Ghazal and modern poem reflects the human feelings and truth of the present. Therefore for this research work, the mutual relationship of Modern Poem on Urdu Ghazal, thinking, technical and stylistics study is taken as a topic for research. It is tried to find the changes and factors producing changes, what is the creative process of both and what is the individual value of each and what is the individuality though the study of thinking effect of Modern Poem on Urdu Ghazal. For this purpose the present research work is divided into five chapters. First chapter is about the introduction of the topic in detail. In this chapter with the basic discussion on Urdu Ghazal and Poem the differences between Ghazal and Poem and Molana Aaltaf Hussain Haale to the present shape is analyzed beautifully. The second chapter is about the formal effects of modern poem on Urdu Ghazal. In this chapter the formal process of Modern Poem and the appearance of nw formal changes under the effect of Modern Poem in Urdu Ghazal is also analyzed. The effect of Modern Poem on Urdu Ghazal is also important that because of it in Urdu Ghazal, Anti Ghazal, Azad Ghazal, Zain Ghazal, Ghazal like Geet, Tedy Ghazal, Mukalmati Ghazal, Mokalmati Azad Ghazal and Ghazal-e- Musalsal is discussed in this chapter in detail. The third chapter of this research work is about the analysis of formal effect of Modern Poem on Urdu Ghazal, formal process and the constituent of formal relation of poem and Ghazal, imagination, language and expression, symbolism, punctuation, changes in language and expression, changes in expression and immediate reaction is possible only by the effect of Modern Poem. Chapter four is about the discussion of thinking effect of Modern Poem on Urdu Ghazal. Therefore in this chapter thinking combination of Ghazal and Poem, creation process between Urdu Ghazal and Modern Poem and the thinking effect of Modern Poem on the Urdu Ghazal is discussed in detail in this chapter. The last and final chapter is the overall analysis of the topic and suggestion are listed here for further research work on the base of present research work.