المبحث السادس: محاولة إرضاء الحبيب بعد الخصام
قصيدة (خصام) لنازك الملائكة ([1])
زمانُ الصفاء مضی وتلاشی مع الذکریات
وھا نحن مختصمان
وجاء زمانُ الصراع فلا لطفَ لا بسمات
ولا دفقۃٌ من حنان
وھا نحنُ مختصمان دفنّا ا لوئام
وراء التوتر في قعر ألفاظنا الباردہ
ولم نبقِ کأساً ولا منھلاً([2] ) للغرام
ولم نُبق عشاً لأحلامنا الساھدہ([3] )
وھا نحنُ نکشف عمّا انطوی
بأعماق أنفسنا من عیوبٍ جمیلہ
ویدرکُ کلّ بأنّ الھَوی
طَوَی ما طوی من معا یبنا المترفات الأصیلة
ولم یُبقِ إلا محاسننا الفجّۃ([4]) المستحیلة
وھا نحنُ نعرفُ أبعادنا الشاسعة
وما امتدّ في عمقھا من خشونة
وکیف ملکنا عیوباً منوّعۃً رائعۃ
تخبّیء أو جُھھا خلف ستر الرضی واللیونة
وخلف الوداعۃ خلف السکینة
وفي لحظات الصفاء لمسنا شذانا الرصینا([5] )
وذقنا محاسننا السمحۃ المنعمة
وذاک الطِلاءٖ الذي لفّ أعماقنا المبھمة
وغطّی الحماقۃ والضعف فینا
وفي لحظات الحنین ھوینا
بساطتنا وعشقنا العذوبة
وھنا نحن نعشقُ ما تخلقُ الادمیۃ فینا
ونلمسُ أعماقنا الشاسعات الرھیبة
وما في حماقتنا من جمالِ شذٍ وخصوبة
وکنا عشقنا انبثاق الحرارۃ في مقلتینا([6])
فدعنا نحبّ النصوب([7] )
وکنا ھوینا التورّد والشعر في شفتینا
فلم لا نحبّ الشحوب([8] )
ولم لا نخلّف رکناً من المقت([9] ) بین یدینا؟
وکنا عبدنا الصداقۃ بین المحاسن فینا
فدعنا نقیم أسس الحبّ والودّ بین العیوب
وأفسح مکاناً لبعض الحماقات بعضِ الذنوب
ودعنا نکنُ بشراً طافحین نفیضُ جنونا
وننضح([10]) ضحکاً ودمعاً سخینا
(1954م)
الشرح المجمل البسيط (خِصام) لنازک الملائكة
...
ركزت المرأة داخل منطقة صراعها مع ذاتها ومع المجتمع على سلاح الجسد، جعلت منه سؤال خصوصية يُقحم الذات طرفا أساسيا في مشروع الكتابة، باعتبارها غاية ومشروعية في المطالبة بحقوقها وواجباتها، فعكست بذلك أساسا، توجها أنثويا جديدا يتفرد في الرؤيا والتجربة، واقترنت العلاقة بين الجسد والكتابة باقتران الوعي الفعلي بالجسد والوعي الممكن للكتابة، واستدعى هذا الوعي إلغاء الانقسام الحاصل بالذات النسائية، كما استدعى ذلك تبني موقف جديد من الذات، أدى بدوره إلى انبثاق رؤية جديدة للعالم، فكان من المحتمل أن يأتي نص المرحلة الأولى في كتابة النساء داعيا إلى تفجير المسكوت عنه بإعادة صياغة مضامينه اللاواعية في أقوال أدبية جمالية خلاقة، واستطاعت الكتابة بذلك أن تُنَفِّس عن الكبت التاريخي للمرأة، فامتلكت بذلك الموروث الثقافي عبر استدعائه واستحضاره وذلك بإطلاق سراح رغبات الجسد، فكان حضور الجسد الأنثوي قويا ضمن هذا الانفتاح على لغة اللاوعي التي تساهم في بروز ثلثي جبل الجليد، وتعمل على تشريح الداخل وعرضه، كما تحضر علاقة الجسد بالكتابة في المكون السردي أساسا باعتباره تقنية مثلى تنجلي فيها ذات الكاتبة وتطفو معها مكبوتات الوعي العقلية والجسدية.
الكلمات المفتاحية: ثقافة، الأدب العربي، الجسد الأنثوي،النقد الأدبي، كتابة الجسد.
Reading is not the strategy which is associated with language subjects. It is equally important in the area of Science as other strategies like hands-on and inquiry. Consequently, the access to Science content in terms of understanding is only possible when a reader has ability to actively read the text. Reading plays a very important role in strengthening the understanding of science language and vocabulary, as lack of awareness of both could be a hindrance in developing and demonstrating a conceptual understanding. This research study was conducted to understand ways to implement an active reading strategy DART (directed reading activities related to text) on students' understanding of science concepts. This was an action research study, in which DART was applied in a secondary Science classroom of a community-based school in Karachi, Pakistan to understand ways to apply DART for reading in the Science classes. The reconnaissance was done to see the use of reading in Science classes and data revealed that the science teacher as well as students do not consider reading in Science as effective as compared to activity base or hands-on teaching methods, they have not experienced reading in science classrooms; however, it was observed that hands-on promoted students reproduction of knowledge rather than construction of knowledge. These findings set up the basis of implementing active reading strategy DARTs in the context. My experience of the implementation of active reading strategy DARTs in a secondary science classroom, of a community-based English Medium Boys School in Pakistan, indicates that it was helpful in developing reflective reading and it challenged students to reflect on the text in terms of finding out key ideas, locating information, categorization and sequencing of the text. This reading strategy involved students in meaningful learning, where they understood content by reading, re-reading, interacting and reflecting on the text, hence an experience of reflective reading. The engagement of students in active reading of content, which was different and new from the concepts taught in the class, maintained their interest in reading and in learning new science vocabulary and its use in their expressions. The experience of new activities also helped them to maintain their interest and kept them motivated in the task. The DART activities facilitated students learning in comprehension of the text, location of information through underlining, categorizing of the text, sequencing of information, and summarizing text. It enabled them to learn at higher cognitive levels