ھذا كتابي ’’شعر نازك الملائکۃ وبروین شاکر (دراسۃ مقارنہ)‘‘، حاولتُ بکل جھدي أن أجعله ذا أھمیۃ کبیرۃ ومفیدًا لجمیع القراء۔
وقد أخترت ھذا العنوان لأھمیتہِ، ولأھمیۃ مکانۃ الشاعرۃ الکبیرۃ المعروفۃ ورائدۃ الشعر العربي الحر نازك الملائکۃ، والشاعرۃ المعروفۃ العظیمۃ بروین شاکر، والتي لھا المکانۃ الممیزۃ بین الشاعرات الأخریات، وھي معروفۃ بشاعرۃ (خوشبو) الرائحۃ العطرۃ، وقد حاولتُ أن أقدم مفھوم أشعارھما، وحاولتُ بکل جھدي أن أترجم أشعار بروین شاکر، ودرست أشعار نازك الملائکۃ وبروین شاکر، ومن خلال دراستي لأشعارھما قدمت مقارنۃ شعرية بشکل عام، وذلك أنني وجدتُ تقاربًا بین أسلوبھما وأفکارھما ومشاعرھما، فسمیتُ ھذا القسم بالقصائد المتشابھۃ، وأیضاً وجدتُ بعض الإختلافات في الأسلوب والأفکار والمشاعر، فسمیتُ ھذا القسم بالقصائد المختلفۃ لنازك الملائکۃ وبروین شاکر، وبذلتُ کل جھدي أن أقدم الشيء الجید للقراء، وأطلب من العلي القدیر أن ینال عملي ھذا رضاکم، وقد شجعني علی التأليف الأستاذ الكبير والعالم الجليل والفاضل الدکتور المحترم سلیم طارق خان رئیس الجامعۃ الإسلامیۃ ببھاولفور(سابقاً) الذي لہ الفضل الکبیر في مساعدتي بعد ﷲ سبحانہ وتعالى، وفضيلتهُ كان المشرف على رسالتي (رسالة الدكتوراه)، كما أنّ هذا الكتاب جزء من رسالتي. وأيضاً قام بتصحيح هذا الكتاب معالي الأستاذ الكبير والعالم الجليل والفاضل الدكتور المحترم أحمد محمد الشرقاوي أستاذ ورئيس قسم التفسير وعلوم القرآن بجامعة الأزهر، وأستاذ الدراسات العليا بالجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة سابقاً، وعضو اللجنة الدائمة لترقية الأساتذة في التفسير وعلوم القرآن بجامعة الأزهر، وفضيلته درَّس وحاضر وشارك في كثير من الجامعات العربية والإسلامية ،جامعة الأزهر للرئاسة العامة لتعليم البنات بالمملكة،جامعة القصيم، الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة وأيضاً جامعةالشارقة.
كما قام بمراجعة الكتاب الأستاذ الكبير والعالم الجليل والفاضل الدكتور المحترم إبراهيم محمد إبراهيم السيد الأستاذ بقسم اللغة الأردية بجامعة الأزهر والرئيس السابق له، وقد عمل سيادته رئيساً لقسم اللغة الأردية بجامعة الأزهر منذ عام 1998م وحتى عام 2006م، ثم سافر في العام نفسه إلى باكستان ليعمل أستاذًا زائرًا بقسم دائرة المعارف...
لسانیات اورمعاشرتی روابط Language is fundamental to any society. It is through language that we can communicate our thoughts to others. The more a language is used, the more it will develop. There are many types of languages including mother tongue, regional language, religious language, official language, business language, national language, international language and so on. When speaking, language and ascent are not taken into consideration, but there is a need to be careful while writing. People who cannot speak a language use specific gestures or symbols to convey their point of view to others. Therefore, we can say that the use of language began as soon as man came into this world.
Plants have been a source of food, medicines and many other daily life products since primitive
times. Bacterial and fungal pathogen attack reduces crop yield. Phytochemicals as biocides can
kill microbes. In this study extract of Zingiber officinale rhizomes (Ginger), leaves of
Azadirachta indica (Neem) and Camellian sinensis (Green tea) applied on bacterial strains,
Xanthomonas syringae, and fungal pathogen, Alternaria alternata, to check their antibacterial
and antifungal activity respectively. Ethanolic and aqueous extracts were prepared. Ethanolic and
aqueous extracts showed a different yield. The bacterial pathogen was grown on ?Nutrient Agar
media (NA)? and the fungal pathogen was grown on ?Potato Dextrose Agar media (PDA)?.
Antibacterial and antifungal potential of plant extracts were observed at two different stages (at
the time of inoculation and after growth of pathogen on media). The method used for assessing
the inhibition zone was ?Agar Well Diffusion method?. MIC was also measured by ?Micro Broth
Dilution Method?. Ethanolic extract of green tea showed the highest inhibition zone on
Xanthomonas compestris was 12.5?1.0mm while lowest inhibition zone of 6.0?0.5mm was due
to the aqueous extract of green tea. Antimicrobial activity of other extracts was in between these
two ranges. Antibacterial and antifungal activity of ethanolic extract of ginger rhizome and neem
leaves was 11.5?1.0, 6.0?1.0, 11.5?1.0, and 7.5?0.5, respectively. Aqueous extract of ginger
rhizome showed no antifungal activity while antibacterial activity was 3.0?0.5mm. The lowest
antibacterial activity was shown by the ethanolic extract of neem and the lowest antifungal
activity was also due to the aqueous extract of neem with the inhibition zone of 0.8?1.0 and
1.0?0.5mm, respectively. Highest antibacterial and antifungal activity were shown by aqueous
extract of green tea leaves with the inhibition zone of 12.5?1.0 and 3.0?0.6mm, respectively.
MIC values of aqueous extract of ginger rhizome and green tea leaves were 158.3mg/ml for
Alternaria alternata, which is the highest MIC for the fungal pathogen. However, the lowest MIC
value for Alternaria alternata was 75mg/ml by ethanolic extract of neem leaves. The others
extract showed antifungal MIC value in between these two ranges. Findings of the study will help
in agriculture disease control management on pathogens of wheat such as X. syringae, and A.
alternata. Advance researches are obligatory to explore interaction and microbial growth
inhibition mechanisms of divergent phytochemicals from different plants. The awareness of the
effectiveness of pooled extracts can be expanded from food implementations to the
pharmacological and chemical field.