Search or add a thesis

Advanced Search (Beta)
Home > اللغۃ العربیہ و تطورھا فی بہاولبور

اللغۃ العربیہ و تطورھا فی بہاولبور

Thesis Info

Author

محمد عابد الرحمن

Supervisor

شیخ شفیق الرحمن

Department

Department of Arabic

Program

PhD

Institute

The Islamia University of Bahawalpur

Institute Type

Public

Campus Location

Baghdad-ul-Jadeed Campus

City

Bahawalpur

Province

Punjab

Country

Pakistan

Degree Starting Year

2016

Degree End Year

2020

Viva Year

2020

Thesis Completing Year

2019

Thesis Completion Status

Completed

Page

399

Subject

Arabic Literature

Language

Arabic

Keywords

اللغۃ العربیۃ، بہاولبور، الجامعۃ الاسلامیۃ
Arabic language ,Arabic literature ,Bahawalpur

Other

خلاصۃ البحث الحمدلله رب العالمين والعاقبة للمتقين والصلوة والسلام علىٰ سيّدالأولين والاٰخرين وعلىٰ آله وأصحابه وعلماء أمته أجمعين وعلىٰ من تبعهم بإحسان إلىٰ يوم الدين أمابعد! إنّ الّلغۃ العربیۃ کانت اللغۃ الأم للدین الإسلامی وصاحبۃ الدور الرائد خلال عصور الإسلام الأولی، ثم شارکتہا اللغات الإسلامیۃ الأخری فی بناء الحضارۃ الإسلامیۃ وتشیید أرکانھا فی شتی المجالات، وکان من الطبیعی خلال ذلک أن تتأثر تلک اللغات باللغۃ العربیۃ وتؤثر فیھا، وأن یتشابہ المصطلح اللغوی نتیجۃ للأرضیۃ المشترکۃ والتوحد فی المفاھیم، وعلی مر العصور ونتیجۃ للتلاقح الثقافی النشط بین مختلف الشعوب أصبح کثیر من الکلمات والمصطلحات یشکل بناء مشترکاً للمفاہیم والقیم الثقافیۃ المشترکۃ لہذہ الشعوب۔ أنّ منطقۃ بھاولفور من مناطق قدیمۃ،و العلماء والفضلاء النابغون کانوا یمکثون فیھا من مجيء الاسلام.و سمۃ ذلک العھد باق حتی الآن. والعلماء البارعون في العلوم الاسلامیۃ والعربیۃ. فھم کانوا ینشرون الاسلام و أیضاً اللغۃ العربیۃ ثم مرور الزمن جاء العلماء والصلحاء في ھذہ المنطقۃ مع خصائلھم و أطوارھم. فاللغۃ العربیۃ أیضاًصارت اللغۃ الواسعۃ والمھمّۃ لأنّھا لغۃ العلوم الاسلامیۃ کلھا فھي کانت لغۃ عالمیۃ ولغۃ اسلامیۃفي ھذہ المنطقۃ. فالعلماء کانوا یکتبون في ھذہ اللغۃ أیضاً تصانیفھم وتألیفاتھم فبقیت التألیفات لھم في ھذہ المنطقۃ لمدّۃ کثیرۃ دائمۃ. فانقلبت أحوال ھذہ المنطقۃ خاصۃ.جاء المغیرون المسلمون و غیرھم فھم أغاروا غارۃ کبیرۃ في ھذہ المنطقۃ مرۃ بعد مرۃ، فنتیجۃ ھذہ الغارات أسست مملکۃ بھاولفور الحرّۃ في سنۃ۱۷۲۷م في ھذہ المنطقۃ علی ید شعب العبّاسین وھم کانوا أھل العلم والفضل و یکرّمون تکریماً زائداً للعلماء والصلحاء النّابغون. فھي بدایۃ أن یترقّي لغۃ عربیۃ . فبعد ذلک جاء ت العلماء النّابغون في ھذہ المملکۃ الاسلامیۃ الحرّۃوھم کانوا اھل التّصانیف الکثیرۃ فی اللغۃ العربیۃ المبارکۃ و أیضا کانوا یصنّفون و یؤلّفون الکتب فی العلوم الاسلامیۃ ولفنون بلغۃ عربیۃ فجمعت کتب کثیرۃ فی ھذہ اللغۃ. وفي ھذا الزمن کان العلماء یرغبون أن یدرّسوا فی المدرسۃ الاسلامیۃ أو الحکومیۃ ومنھم یوسّعوا بالنّاس علوم الاسلامیۃ والعر بیۃ کانوااناج فی ھذا لمنھج. والعلماء الّذین کانوا یکتبون ویؤلّفون الکتب في اللغۃ فھم وضعوا ھذہ الکتب تحت الوسادۃ و یموتون فاولاد ھٰولآء العلماء لا یحسنون ولایلتفتون الی کتبہم القیّمۃفقد ضاعت ھذہ الکتب القیّمۃ مع مؤلفیھا من ھذہ الدّنیا ابداً و مستقلاً. لکن مع وجود ھذہ الأحوال المتأنسفۃ والآنسۃ رغّب العلماء في تصانیف وتألیفات باللغۃ العربیۃ فلھذا السبب بقیت حتی الآن من الکتب المصنّفۃ والمؤلّفۃ مع بعض أحوال مصنّفیھا ومؤلّفیھا في ھذہ الخطۃ. فھذا العھد القیّمۃ عصر نابغ لتوسع العلوم الاسلامیۃ واللغۃ العربیۃ فی ھذہ الخطۃ. عندما نظرت أن أهالي بهاولبور قاموا بالكثير من العمل باللغة العربية على الرغم من أنها منطقة عجمیۃ كاملة وعلى الرغم من ذلك فإن الناس هنا يتحدثون بالعربية و ینشدون الشعر العربي ولديهم كتب مكتوبة باللغة العربية ، فكرت لماذا لا من خلال العمل على جبهة العرب وقبل العالم ، يجب أن يتم إحضار هذه المهمة إلى الحد الذي بلغ فيه عدد الأشخاص الذين ينعمون بلغة التوحيد والقرآن ويحيهم شعب بھاولبور. وأن هٰؤلاءالعلماءقد ألفواكتباورسائل رائعة وفرةجدّافي ازدهاراللغة العربية،منها قدطبعت ومنهالم تطبع حتىٰ الآن.ولهذاأردت أن أكتب رسالةحول عنوان: ’’ الّلغۃ العربیۃ و تطوّرھا فی بھاولبور ‘‘تحت إشراف الأستاذ الدكتورأبو سعد شفيق الرحمن الشیخ عمید کلیۃ الدّراسات الإسلامیۃ الجامعۃ الإسلاميةبهاولبور. والمرادمن"بھاولبور"هي مناطق ثلاثہ یعني منطقہ رحیم یار خان، و منطقہ بھاولنکر و منطقہ بھاولبور۔ ولقدوسعت في تراجم بعض هؤلاءالعلماءنظراإلىٰ مكانتهم الأدبيةوالعلمية،وتوفرالموادالعلمية عنهم،كما أنني لم أذكربعض أولئك الذين لهم مباحث علمية إلاأن تراثهم العلمي لايصل إلى درجة رائقة تستحق الذكر. إيضاح صورة حية بالغة بالغرض عن اللغة العربية وآدابها بمملکۃ بھاولبور الماضي والحاضر ومراتبه الأدبية وتراجم الشعراء البارزين دون التعرض للنقدالعقائدي أوالمناقشات المذهبية.وقد أغفلناهذه الجوانب وطرحناهابعيداعن موضوعنالأنهاليست محل البحث،وتناولناالجانب الذي يتعلق باللغة العربية من النثروالنظم دون تحليل للعقائد،فترجمنالمن له ذوق أدبي باللغةالعربيةمع ذكرمآثره العلمية في مجال العلوم والفنون دون المساس بعقيدة الكاتب أووجهة نظره. وخلاصۃ القول: قسمت بحثي ھذا علی مقدمۃ و أربعۃ أبواب وتفصیل فیمایلي: و المقدّمۃ تتضمن عرضاسريعالخطورة الموضوع وتعريفه وأسباب اختياره وأهميته بالنسبةللموضوعات الأخرىٰ ومنهج البحث الذي اتبعته في معالجة الموضوع. البا ب الأوّل قدمت فیہ’’ اتّصال العرب والّلغۃ العربیۃ في شبہ القارۃ الھندیۃ‘‘و ھو یحتوي علی الفصلین الأول: إتّصال العرب في الھند و السند و بضمن ھذاالفصل مبحثین الأول: دخول العرب ولغتہ فی الھند والسند و الثاني: الصلات بین العرب و الھنود تاریخھا و تطورھا و الفصل الثاني: جہات الأدب العربي فی شبہ القارۃ الھندیہ و تطوّرھا ‘‘ ھذا الفصل یحتوی علی المبحثین الأول: الأدب العربي فی شبہ القارۃ التاریخ والنشأۃ ،والثاني: جھات الأدب العربي فی الھندو السند۔ و الباب الثاني:الأحوال المختلفۃ لمملکۃ بھاولبور، و ھو یحتوي علی الفصلین الأول:: الأحوال التاریخیۃ و الجغرافیائیۃ لمملکۃ بھاولبور،و فیہ مباحث ثلاثۃ موجزہ الأول: الأحوال التاریخیۃ لأرض بھاولبور و الثانی: الأحوال الجغرافیائیۃ لأرض بہاولبور ولمبحث الثالث: الأحوال الثقافیۃ لأرض بھاولبور ۔والفصل الثانی فیہ الأحوال العلمیۃ والأدبیۃ لمملکۃ بھاولبور، و ھذا الفصل یحتوی علی مباحث ثلاثہ المبحث الأوّل:دور المدارس الدّینیۃ و العربیۃ و نشأتھافی باکستان ومملکۃ بھاولبور ،و الثانی: ألانظمۃوالمدارس الشھیرۃ العربیۃ والاسلامیۃ لمملکۃ بھالبور والمبحث الثالث :دراسۃ کتب الأدب العربي في المدارس العربیۃ لبھاولبور۔ أمّا الباب الثالث فیہ تذکرۃ الجامعۃ العباسیۃ و علماءھا و سھم جامعۃ الاسلامیۃ و کلیات الحکومیۃ بھاولبورفی تطوّر اللغۃ العربیۃ،ھذا الباب یحتوي علی الفصلین ،الفصل الأوّل: الجامعۃ العباسیۃ قیامہا و تعریفھا فیہ مباحث بسیطۃ ،المبحث الأوّل: الجامعۃ العباسیۃتعارفھا و تطوّرھا ،والمبحث الثاني : تراجم الشیوخ و الأساتذہ لجامعۃ العباسیۃ بھاولبور ،والثالث: معاھدا للغۃ العربیۃ الحکومیۃ فی بھاولبور و، الفصل الثّاني : دور قسم العربي لجامعۃ الاسلامیۃ فی ازدھار اللغۃ العربیۃ عرضت فیی الفصل الثانی التعریف والأھداف التّعلیمیۃ لقسم اللغۃ العربيۃ و الدّرجات و مناھج التّعلیمیۃ لقسم اللغۃ العربیۃ و عرضت فیہ رسائل الدّکتوراۃ و ایم فل الّتي نوقشت فی قسم اللغۃ العربیۃ للجامعۃ الإسلامیۃ بھاولبور۔ و أمّالباب الرابع فھو فی تذکرۃ علماء بھاولبوروعنوان ھذا الباب :أعلام اللغۃا لعربیۃ في مملکۃ بھاولبور،فقد انتج علماء بھاولبور عالي القدر ،قد استقصینا کل ما ألف في مجال اللغۃ العربیۃ من جوانب شتي،منذ عھد العرب في الھند و تأسیس مملکۃ بھاولبورالی یومنا ھذا ،یحتوي الباب علی ثلاثۃ فصول ،و الفصل الأوّل: فیہ تذکرۃ أعلام الشعر اءالعربيۃ فی مملکۃ بھاولبور و فیہ أربعۃ شعراء الذین ینشدون االشعر العربي فی ھذہ الخطۃ العلمیۃ بل ھم کانوا عجمیون۔ والفصل الثانی فی: المؤلّفون النّابغون للغۃ العربیۃفی مملکۃ بھاولبور ، ذکرت فیہ ثلاثین علماء بالتفصیل و تفصیل الکتب العربیۃ و اسھامھم فی تطویر اللغۃ العربیۃ في ھذہ الدولۃ ۔و الفصل الثّالث: أسھام علماء بھاولبور فی حرکۃ الترجمۃ و فیہ ذکرت اسماء العلماء الذین جھدوا و مجال الترجمۃ یعني الترجمۃ العربیۃ من لغات اخری ۔ و ٖفي آخر البحث ذکرت خاتمةالبحث وخلاصته: وعرضت عليھاجوهرمايحتويه البحث وملخّصه والنّتائج الّتي وقفت عليھامن الدّراسةفي هذه المادّة كما أنّني قدّمت بعض المقترحات في هذاالمجال.وألحقت بآخر البحث الفھارس الفنية حسب الترتيب التالي: الأعلام و الأماكن والبلدان ،و المصادر والمراجع والفهرس المحتويات۔ وکذلک أنّني لست أدعي بأنّني قمت بالمام کامل ولم اترک شیأ،بل حاولت لوصول أکثر ما ألف في مملکۃ بھاولبور حول موضوعي للبحث۔إن کانت فیہ حسنۃ و جودہ فھو فقط بفضل اللہ وبعونہ وبرحمۃ حبیبہ ﷺ و إن کان فیہ نقصاً۔ یکون لزوماً۔فھومن قلۃ و عدم إطلاعي و قلۃ بضاعتني في درک اللغۃ العربیۃ قلماً و کلاماً۔ وقدعمل علماءبھاولبور في المجالات العلمية والبحوث الأدبية المتفرقة.منها: ۱- الدرس والتدريس في المعاهد العلمية الحكومية والأهلية. ۲- التصنيف والتأليف:وقد ألف هؤلاء العلماء البارزون عدة كتب عربية في العلوم العربيةوالإسلامية. ۳۔وقدحررهؤلآءالعلماء الخبراءعدة مقالات عربية في موضوعات شتى . ومع هذاقدترجمواعدة كتب عربية إلى اللغات الأخرىٰ وبالعكس. ۴۔وقد أنشدكثير من هؤلاءالعلماء الحاذقين أشعاراأنيقة بهيجة جيدة رائعة في المدح والثناء والرثاء والترحيب والتهنئة وغيرهامن الأغراض الشعرية. و في ضوء خلاصۃ البحث أقدم بعض التوصیات والمقترحات فیما یلي : المقترحات المھمّۃ: أودّ أن أشیر إلی بعض المقترحات الھامۃ کما یشیر إلیھا الوقت الحاضرۃ والقادم۔ أوّلاً:لابدّ أن یفتح باباً من المباحث الجامعیۃ عن العلماء الکبار و آثارھم الأدبیۃ ولا سیما علماء ھذہ الجامعۃ المبارکۃ ۔ ثانیاً: خدمات أساتذۃ الجامعۃ الإسلامیۃ کثیرۃ فی مجال الدارسات الإسلامیۃ و اللغۃ العربیۃ و بعضھم شعراء فی الدّرجۃ القصوی فلا بد أن یظھر کلامھم و أن یقارن مع الآخرین بین العرب والعجم۔ ثالثاً: ھذہ المنطقۃ بفضلہ تعالی و بعونہ ھی رائعۃ جدّاً من ناحیۃأدبیۃ منذ البدایۃ فھناک الإحتیاج الشدید للإبراز فی ذلک العمل الأدبي للغۃ العربیۃ۔ رابعاً: أصحاب الحل والعقد علیھم أن یھتمّوا إلی ھذا الجانب بتشجیع الدارسین فی ھذہ المجالات الحیاتیۃ علی الإطلاق۔ هذه بعض النتائج والمقترحات التي قدمت ملخصھافي هذه الخاتمة.وقدبذلت الجهود بحمدالله تعالىٰ وتوفيقه بقدراستطاعتي وقوتي في جمع مادة هذاالبحث وإعداده بوفق ماألهمني الله من صلاح وصواب والله أسأل أن يعفوعن أخطائي ويغفرلي ذنوبي ويصلح لي أمري.حسبناالله و نعم الوكيل نعم المولىٰ ونعم النصير.وصلى الله علىٰ خيرخلقه محمد وعلىٰ اٰله وصحبه أجمعين.۔ الباحث: أبو حاشرمحمد عابدالرحمن بن محمد أنوار

Added

2022-07-22 23:48:13

Modified

2024-03-24 20:25:49

ARI ID

1676729902579

Asian Research Index Whatsapp Chanel
Asian Research Index Whatsapp Chanel

Join our Whatsapp Channel to get regular updates.

Similar


بسم اللہ الرحمن الرحیم اللغۃ العربیۃ و تطوّرھا فی بھاولبور ARABIC LANGUAGE AND ITS DEVELOPMENT IN BAHAWALPUR Abstract: Arabic is the prophetic language that is also national language of twenty two Arabic countries and has been declared official language of many organizations of international fame including UNO. The primary literature of Muslim Ummah was developed in Arabic language, hence it is essential part of religious life and furthermore learning of Arabic language leads to an excellent career as multidimensional relations of Arab world exists with Pakistan. The Arabic language was the mother tongue of Islamic religion and was the leading role during the early Islamic times, and then the other Islamic languages participated in the construction of the Islamic civilization and its elements in various fields. It was natural during this period that the languages were influenced by the Arabic language and influenced by it. Of the shared land and the unity of concepts, and throughout the ages and the result of the active cultural interchange among the different peoples, many words and terms became a common construction of the common cultural values and values of the peoples. The state of Bahawalpur was founded in 1802 by Nawab Muhammad Bahawal Khan II. Bahawalpur is a city located in the Punjab province of Pakistan. Bahawalpur is the 11th largest city in Pakistan with an estimated population of 798,509. Bahawalpur forms part of the region of southern Punjab - a distinct region historically influenced the ancient cultural centers of Multan and Uch Sharif. Founded in 1748, Bahawalpur was the capital of the former princely state of Bahawalpur, ruled by ruling Abbasi family of Nawabs until 1955. The Nawabs left a rich architectural legacy, and Bahawalpur is now known for its monuments dating from that period. The city also lies at the edge of the Cholistan Desert, and serves as the gateway to the nearby Lal Suhanra National Park. Bahawalpur has always been a seat of higher learning .Uch shareef,a nearby ancient town, had a one of the largest universities where scholars from all over the world used to come for studies. As a continuation of that tradition,Jamia Abbasia was established in Bahawalpur in the year 1925,following the academic pursuits of Jamia Al-Azhar,Egypt. As far as the setting of the thesis is concerned: This research is divided into four Chapters and Preface : The Preface includes the significance of the research topic, its definition, and the reasons for its selection . The first Chapter was presented in '' The Arabs Connection and the Arabic Language in subcontinent. '' The first chapter deals with the connection between the Arabs in India and the Sindh. The Arabs' entry into India ,the links between the Arabs and the Indians, their history and development. The Second Chapter discusses “The Different Conditions of Bahawalpur ’’ in which Historical, Geographical, Cultural, scientific and literary conditions of Bahawalpur has been described. The third Chapter contains jamia Abbasia and role of Ulma jamia Abbasia in the development of Arabic and literature. And also has been described the background of Jamia Abbasia to the Islamia university of Bahawalpur. The forth Chapter discusses the role of the ulme Bahawlpur in in the development of Arabic and literature.in which three types of peoples are included…..
Loading...
Loading...

Similar Books

Loading...

Similar Chapters

Loading...

Similar News

Loading...

Similar Articles

Loading...

Similar Article Headings

Loading...

شاہ عزالدین پھلواروی ندوی

شاہ عزالدین پھلواروی ندوی
شاہ عزالدین پھلواروی علمی اور دینی حلقوں کے لئے محتاج تعارف نہیں، اپنے مواعظ اور تصانیف کی وجہ سے خاصے معروف ہیں، ابھی چند ہی مہینہ کی تو بات ہے جب انھیں عربی زبان اور اسلامی علوم میں مہارت کی بناء پر حکومت ہند نے اعزاز عطا کیا تھا، اور معارف نے اس سلسلہ میں انھیں مبارکباد دی تھی، کسے معلوم تھا کہ وہ اتنی جلد اس دنیا سے رخصت ہوجائیں گے۔
ادھر کچھ عرصہ سے ان کی صحت مضمحل رہنے لگی تھی، اس لئے انھوں نے سفر ترک کردیئے تھے، لیکن پورنیہ کے کچھ لوگ ان کے بے حد معتقد تھے، ان کی آرزو تھی کہ وہ اپنی تشریف آوری سے انھیں عزت بخشیں اور انھیں اپنے مواعظ سے مستفید فرمائیں، شاہ صاحب نے ناسازی مزاج کا عذر کیا، مگر جب معتقدین کا اصرار جاری رہا تو آمادہ ہوگئے تاکہ ان کے دلوں کو ٹھیس نہ پہنچے، مومن کے دل کو خوش کرنا بڑے ثواب کا باعث ہے، انھیں اس سلسلہ میں آقائے دو جہاںﷺ کی ہدایات یاد تھیں، اس لئے اپنی تکلیف کو نظرانداز کرکے آمادہ سفر ہوگئے، راستہ بخیر گزرا، پورنیہ پہونچ کر بھی ایک آدھ دن طبیعت ٹھیک رہی لیکن پھر ضعف کے ساتھ درد سینہ کی شکایت محسوس ہوتی، جو برابر بڑھتی رہی، جب مقامی دوا دارو سے طبیعت قابو میں نہ آئی، تو لوگ کسی بڑے ڈاکٹر کو بلانے کے لئے شہر گئے، مگر ساری تگ و دو بے کار ثابت ہوئی اور بالآخر وطن سے دور عزیزوں سے مہجوری کے عالم میں جان جان آفریں کے سپرد کردی، نعش پھلواری لائی گئی اور خاندانی قبرستان میں سپردخاک کئے گئے، وہ مجھ سے عمر میں چند سال بڑے تھے، تعلیم میں بھی دو تین درجے آگے تھے، لیکن طلبائے ندوہ کی انجمن الاصلاح میں میرا ان...

Impact of Interest Rates Changes on Banking Profitability Sector in India: An Empirical Research on the Profitability Performance of Selected Nationalized Banks in India

The study designed the impact of an interest rate change on the profitability of the banking sector in India. In this work comparative analysis of various profitability performance ratios like ROA, ROE, ROCE, Net Profit Margin Ratio, EPS, etc… and also find out the impact of interest rate on banks profitability with the help of correlation and regression analysis of selected nine nationalized banks in India. The data is collected through various annual reports of selected respective banks from 2011-12 to 2019-20. For the analysis, the data researchers have used various statistical tools like Mean, Ratio, Correlation Analysis, and Regression Analysis. This study concluded that out of all selected ratios, ROA, ROCE, Net Profit Margin Ratio, Net Interest Income/Total assets, Net Interest Margin Ratio and Capital adequacy Ratio indicated that null hypothesis is rejected which means there is a significant difference between these ratios of selected nationalized banks during the study period and also found that Bank Rate has significantly impacted on Net Profit Margin Ratio in all selected nationalized banks in India.

The Effect of Peer Tutoring on Student Achievement in the Subject of English at Secondary Level in the Light of Vygotsky’S Theory

Vygotsky believed that children’s best learning takes place within their zone of proximal development (ZPD), a range of tasks too difficult for the child to do alone but possible with the help of adults and more skilled peers. Vygotskian theory adheres to the significance of dialogue as an avenue by which individuals negotiate conceptual change. The formulations of Vygotsky lead us to believe that learning environment for children should involve guided interaction and they should change their conceptions through social interaction, speech, and communication. For this reason, it is anticipated that students who are not performing well in a subject due to their misconceptions will show improvement upon being scaffolded and tutored by a more skilled person. It is important x that the peer and adult tutor verbalizes the problem solving process to help the tutee in learning and understanding. The use of peer tutoring across many disciplines is increasing to help in engaging students for effective learning process. It is generously recognized that educational outcomes in academic, social, emotional and moral domains of learning are related with students engagement. When they become actively involved in their learning and the chances for them to perform better increase. The use of peer tutorials enhance students interest and sharpens their academic skills is indicated by a wealth of research in this field. Peer plays a special role in children’s development in addition to parents and teachers. However, the greater fluidity, freedom and equality of peer relationships offers children the opportunity for a new kind of interpersonal experimentation and exploration. In particular, it stimulates a new sensitivity that forms a cornerstone for the development of social competence, a sense of social justice, and the capacity to form relationships with others outside the family. This piece of experimental research was guided by Lev Vygotsky’s ideas on social interaction through scaffolding by peers within each learner’s ZPD. Peer tutoring strategy was implemented to examine its effects on the achievement and attitude of students in the subject of English. The objectives of the study were to measure the achievement of the students in the subject of English before the experiment , to expose the experimental group to peer tutoring and the control group to conventional teaching to compare the difference in the achievement of students participating in peer tutorials and students who did not participate in peer tutoring. It was hypothesized that there would be significant difference between mean achievement scores of the students taught through peer tutoring and those taught through traditional teaching. The population of the study consisted of the 4086 girl students of 9th class studying English as a subject in 12 Federal Secondary Girls Schools of Wah Cantt (Pakistan). A sample of 60 students was taken from one randomly selected girl school out of 12 Federal Girls secondary schools. The design of the experimental study was “Pretest-Posttest Nonequivalent Groups Design” which is a form of Quasi-Experimental designs. 90 students from three sections out of six sections of 9th class in the selected school were pretested through a self developed achievement test. On the basis of pre- test results and the willingness of the students, 30 students from two sections were assigned to the experimental group to be treated through peer tutoring. While students of third section were assigned to the control group. Moreover, 30 peer tutors were selected from 10th class of the same school on the basis of the pretest results and their willingness to serve as tutors. The duration of the study was six weeks. To determine the significance of the tutoring intervention through comparison of pre- and post-test achievement of experimental and control groups, descriptive statistics of mean, median, SD, coefficient of variation, and inferential statistics of t-test and ANCOVA were used. xii The study results indicated that the experimental group showed greater improvement in their English achievement as a result of their exposure to peer tutoring. Peer tutoring had thus a visible effect on the posttest performance of the experiment group when tested at .05 level of significance. Further studies need to investigate the effect of peer tutoring strategy on socioemotional aspects of learning and development in addition to its impact on cognitive learning and development.